Não Tenho Namorado

Je n'ai pas de petit ami

Não Tenho Namorado

Je n'ai pas de petit amiEu não tenho namorado
Quelqu'un que je puisse aimerAlguém que eu possa amar
Ma journée est chargéeMeu dia é ocupado
Toujours à étudierSempre a estudar

Salut, salut, salutOi, oi, oi
Toujours à étudierSempre a estudar
Sans l'amour qui vienne avec moi rêverSem o amor que venha comigo sonhar

Salut Celly !Oi Celly!
Salut Tony !Oi Tony!
Tu sors ce soir ?Você vai sair essa noite?
Bien sûr que je sors !Claro que vou!
Avec qui, je peux savoir ?Com quem, posso saber?
Avec Pedro Alvares CabralCom Pedro Alvares Cabral
Quoi ? T'es devenue folle ?Como? Você ficou biruta?
Non, ce soir je vais étudier l'histoire !Não, essa noite eu vou estudar história!

Elle n'a pas de petit amiEla não tem namorado
Elle n'a pas de petit amiEla não tem namorado

Salut Celly !Oi Celly!
Salut Tony !Oi Tony!
Tu vas au bal ce soir ?Você ao baile essa noite?
Oui, j'y vais !Vou sim!
Où ? Au bal de l'école ?Onde? No bailinho da escola?
Non, je vais à un bal en Australie !Não, vou num baile na Austrália!
En Australie ?!Na Austrália?!
Oui, ce soir je vais étudier la géographie !Sim, esta noite vou estudar geografia!

Mais je n'ai pas de petit amiMas eu não tenho namorado
Quelqu'un que je puisse aimerAlguém que eu possa amar
Ma journée est chargéeMeu dia é ocupado
Toujours à étudierSempre a estudar

Salut, salut, salutOi, oi, oi
Toujours à étudierSempre a estudar
Sans un amourSem um amor
Qui vienne avec moi rêverQue venha comigo sonhar