La Casa de Las Cortinas Amarillas

A Casa de Cortinas Amarelas

(Solo eres tú, tú que quieres volver)(É só você, cê querer voltar)
(Solo eres tú, tú que quieres volver)(É só você, cê querer voltar)
(Solo eres tú, tú que quieres volver)(É só você, cê querer voltar)
(Solo eres tú)(É só você)

Es una casa diminutaÉ uma casa pequenina
Y la verdadÉ verdade
Pero allí, la felicidadMas ali, felicidade
Hoy te esperaHoje espera por você

Porque hay una maceta en el alféizar de la ventanaPois tem um vaso de flor lá na janela
Cortinas amarillasDe cortinas amarelas
Tal como siempre te ha gustadoComo você sempre gostou
Tiene un reloj de pared muy antiguoTem um relógio de parede bem antigo
Quién sabe, tal vez aún pueda lograrloQue quem sabe ainda consigo
Ver el tiempo en acciónVer o tempo funcionar

En cada rincón, en cada mueble, hay cariñoEm cada canto, em cada móvel há carinho
Y será nuestro nidoE será o nosso ninho
Lo único que tienes que hacer es querer volverÉ só você querer voltar

Ya había uno modesto en la parte delanteraTem um modesto já tinha ali na frente
Y el resto, sin duda, podríamos mejorarloE o resto bem que a gente poderia melhorar
Le pondrías un toque de amor a todoVocê poria o toque de amor em tudo
Incluso el canario mudo que compré cantaráE até o canário mudo que eu comprei irá cantar

Ah, si hicieras eso, por fin viviría feliz para siempreAh, se você fizesse assim eu finalmente viveria bem contente
Apenas puedo imaginarloEu mal posso imaginar
Sé que no es mucho, pero fue hecho con cariñoEu sei que é pouco mas foi feito com carinho
Y será nuestro nidoE será o nosso ninho
Lo único que tienes que hacer es querer volverÉ só você querer voltar

Ya había uno modesto en la parte delanteraTem um modesto já tinha ali na frente
Y el resto, sin duda, podríamos mejorarloE o resto bem que a gente poderia melhorar
Le pondrías un toque de amor a todoVocê poria o toque de amor em tudo
Incluso el canario mudo que compré cantaráE até o canário mudo que eu comprei irá cantar

Ah, si hicieras eso, por fin viviría feliz para siempreAh, se você fizesse assim eu finalmente viveria bem contente
Apenas puedo imaginarloEu mal posso imaginar
Sé que no es muchoEu sei que é pouco
Pero fue hecho con cuidadoMas foi feito com carinho
Y será nuestro nidoE será o nosso ninho
Lo único que tienes que hacer es querer volverÉ só você querer voltar
¡Oh!Uh!

(Solo eres tú, tú que quieres volver)(É só você, cê querer voltar)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
(Solo eres tú, tú que quieres volver)(É só você, cê querer voltar)
(Solo eres tú, tú que quieres volver)(É só você, cê querer voltar)
(Solo eres tú, solo eres tú)(É só você, é só você)
¡Ah!Ah!
(Solo eres tú, tú que quieres volver)(É só você, cê querer voltar)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
(Solo eres tú, tú que quieres volver)(É só você, cê querer voltar)
(Solo eres tú, tú que quieres volver)(É só você, cê querer voltar)
(Solo eres tú, solo eres tú)(É só você, é só você)
(Solo eres tú, tú que quieres volver)(É só você, cê querer voltar)