Pout-Pourri: Estúpido Cupido / Banho de Lua

Stupid Cupid / Moonlight Bath

Pout-Pourri: Estúpido Cupido / Banho de Lua

Oh, Cupid, please leave him aloneOh, Cupido, vê se deixa em paz
(Oh-oh, Cupid) my heart can't take it anymore(Oh-oh, Cupido) meu coração que já não pode mais
(Oh-oh, Cupid) I loved you a long time ago(Oh-oh, Cupido) eu amei há muito tempo atrás
(Oh-oh, Cupid) I'm tired of sobbing so much(Oh-oh, Cupido) já cansei de tanto soluçar
(Oh-oh, Cupid) hey, hey, it's the end(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupid, go awayOh-oh, Cupido, vá longe de mim

Don't hurt a heart tired of cryingNão fira um coração cansado de chorar
The arrow of love brings only anguish and painA flecha do amor só traz a angústia e a dor

But, Cupid, my heartMas, seu Cupido, o meu coração
(Oh-oh, Cupid) doesn't want to know about another crush(Oh-oh, Cupido) não quer saber de mais uma paixão
(Oh-oh, Cupid) please, just leave me alone(Oh-oh, Cupido) por favor, vê se me deixa em paz
(Oh-oh, Cupid) my poor heart can't take it anymore(Oh-oh, Cupido) meu pobre coração já não aguenta mais
(Oh-oh, Cupid) hey, hey, it's the end(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupid, go awayOh-oh, Cupido, vá longe de mim

But, Cupid, my heartMas, seu Cupido, o meu coração
(Oh-oh, Cupid) doesn't want to know about another crush(Oh-oh, Cupido) não quer saber de mais uma paixão
(Oh-oh, Cupid) please, just leave me alone(Oh-oh, Cupido) por favor, vê se me deixa em paz
(Oh-oh, Cupid) my poor heart can't take it anymore(Oh-oh, Cupido) meu pobre coração já não aguenta mais
(Oh-oh, Cupid) hey, hey, it's the end(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupid, go awayOh-oh, Cupido, vá longe de mim

(Oh-oh, Cupid) hey, hey, it's the end(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupid, go awayOh-oh, Cupido, vá longe de mim
(Oh-oh, Cupid)(Oh-oh, Cupido)
(Oh-oh, Cupid)(Oh-oh, Cupido)

I take a Moon bath, I become as white as snowTomo um banho de Lua, fico branca como a neve
If the moonlight is my friend, no one dares to criticize meSe o luar é meu amigo, censurar ninguém se atreve
It's so good to dream of you, oh, such pure moonlightÉ tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

Under a moonlit bath, on a night of splendorSob um banho de Lua, numa noite de esplendor
I feel the power of magic, the magic of loveSinto a força da magia, da magia do amor
But it's so good to dream of you, oh, such pure moonlightMas é tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

Tim, tim, tim, moonbeam, tim, tim, tim, coming downTim, tim, tim, raio de Lua, tim, tim, tim, baixando vem
To the world, oh Moon, the pure Moon comesAo mundo oh Lua, a cândida Lua vem
Under a moonlit bath, on a night of splendorSob um banho de Lua, numa noite de esplendor
I feel the power of magic, the magic of loveSinto a força da magia, da magia do amor
But it's so good to dream of you, oh, such pure moonlightMas é tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

There isHá!

Tim, tim, tim, moonbeam, tim, tim, tim, coming downTim, tim, tim, raio de Lua, tim, tim, tim, baixando vem
To the world, oh Moon, the pure Moon comesAo mundo oh Lua, a cândida Lua vem
Under a moonlit bath, on a night of splendorSob um banho de Lua, numa noite de esplendor
I feel the power of magic, the magic of loveSinto a força da magia, da magia do amor
But it's so good to dream of you, oh, such pure moonlightMas é tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

But it's so good to dream of you, oh, such pure moonlightMas é tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido
But it's so good to dream of you, oh, such pure moonlightMas é tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido
But it's so good to dream of you, oh, such pure moonlightMas é tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido
But it's so good to dream of you, oh, such pure moonlightMas é tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido