Do Boteco Para o Bar

Del Bar al Pub

Do Boteco Para o Bar

Me preguntaron por qué estoy tan calladaPerguntaram Porque eu ando assim tão calada
Juzgada en silencio, incluso mis ojos sin brilloPelos cantos julgada se até meu olho está sem brilho
Ahora vivo en el pub y lloro todos los díasNo boteco agora é onde eu moro e todo dia eu choro
Oh, cómo he sufridoAh como eu tenho sofrido
La bebida es mi compañía y me maltrataA bebida é minha companhia e ela judia
Siento su sabor en ella y hasta veo tu rostroNela eu sinto seu gosto e até vejo seu rosto
En el fondo del vaso y de nuevo lloroNo fundo do copo e de novo eu choro
¿De dónde viene este dolor?De onde vem essa dor
Es este escalofrío, incluso la botella está sudando fríoÉ esse arrepio se até a garrafa está suando frio

Estoy cansada de beber y llorarEu tô cansada de Beber e Chorar
Voy a salir del pub y mudarme al barVou sair do boteco em me mudar para o bar
Voy a dar un giroVou dar uma virada
Voy a olvidarte junto con un vaso de cañaVou esquecer você junto com copo de cachaça
No amaneceré abrazada a la botellaNão vou amanhecer mas abraçada com a garrafa
Si puedo dormir en otros brazosSe eu posso dormir em outros braços