Paris-Dakar (feat. AMO & Haftbefehl)

París-Dakar (feat. AMO & Haftbefehl)

Paris-Dakar (feat. AMO & Haftbefehl)

Es invierno, principios de diciembreEs ist Winterzeit, Anfang Dezember
Y el viento silba por mis ventanasUnd der Wind pfeift durch meine Fenster
El frío hace que la sangre en mis venas se congeleDie Kälte lässt das Blut in mein'n Adern frier'n
Puedo oír cómo mi vecina es golpeadaIch kann hör'n, wie meine Nachbarin geschlagen wird
¿Y la situación aquí? Solo diré: Tercer mundoCho, die Lage hier? Ich sag' nur: Dritte Welt
Algunos niños consumen drogas, otros se vuelven locosManche Kinder nehm'n Drogen, manche ticken selbst
La policía detiene a Ali: ¿De dónde sacaste ese Benz?Die Kripo hält Ali an: Woher der dicke Benz?
Él dice: Soy estudiante, ríe, se vuelve criminalEr sagt: Ich bin Student, lacht, macht gleich kriminell
Los niños forman pandillas, mi ciudad ardeKleine Kiddies bilden Gangs, meine City brennt
Conoces Mainhattan, FFM, aquí se fuma Jibbits desde los onceDu kennst Mainhattan, FFM, hier pafft man Jibbits schon mit elf
Por los hermanos en las celdas, que se fueron antes que nosotrosFür die Brüder in den Zell'n, die früher von uns ging'n
Y por todos nuestros compas, que aún se iránUnd für all unsre Kanaken, die noch von uns geh'n werden
Muerte y prisión, los riesgos, juega el juego hasta caerTod und Knast, die Risiken, spiel das Spiel, bis du fällst
Mientras la mente aguante, se dice: Hayat [?]Solang die Psyche hält, heißt es: Hayat [?]
Lamentablemente, en estas películas rara vez hay un final felizLeider gibt's in diesen Film'n selten ein Happy End
Demasiado suicidio, enfermos y ahorcados en la cárcelSchon zu viel an Suizid erkrankt und im Knast erhängt

París-Dakar, a veces aquí, a veces alláParis-Dakar, mal hier, mal da
De la calle a la famaVon Street zum Star
Boutique, GoyardBoutique, Goyard
Rubí, dólar, astaghfirullahRubin, Dollar, astaghfirullah
La madre llora, porque su hijo juega RumaMutter weint, weil ihr Sohn spielt Ruma
París-Dakar, a veces aquí, a veces alláParis-Dakar, mal hier, mal da
De la calle a la famaVon Street zum Star
Boutique, GoyardBoutique, Goyard
Rubí, dólar, astaghfirullahRubin, Dollar, astaghfirullah
La madre llora, porque su hijo juega RumaMutter weint, weil ihr Sohn spielt Ruma

Jugović, que aumentan ganancias con SupermixJugović, die mit Supermix Gewinn steigern
Consejos de apuestas con localizador o tips de insiders (Ay)Flax Tipps mit Peilsender oder Tipps von Insidern (Ay)
FBI, Ministerio de Relaciones ExterioresFBI, Auswärtiges Amt
¿Cadena perpetua? Vamos a quemar sus servidores (Puk, puk, puk, puk)Was für lebenslang? Wir setzen eure Server in Brand (Puk, puk, puk, puk)
En chándal, club de tenis CasablancaIm Trainingsanzug, Tennisclub Casablanca
Te tasean como si fueras golpeado por BlankaDu wirst getasert wie beim Stromschlag von Blanka
Uno mueve tanques llenos desde PanamáDer eine schiebt Tanker voll beladen aus Panama
El otro está en Damar, demasiado Jay y Raga [?]Der andere ist auf Damar, zu viel Jay und Raga [?]
Adama, Bilal [?]Adama, Bilal [?]
Un mundo muestra paralelismos, Tercer Mundo en cámara lenta (Go, go, go)Eine Welt zeigt Parallelen, Terzo Mondo in Slow-Mo (Go, go, go)
Corres como Katoto ante el más mínimo errorDu rennst wie Katoto bei dem kleinsten Fehler
[?][?]
De favelas de vivienda social a seiscientos metros cuadradosVon Sozialbau-Favelas zu sechshundert Quadratmeter
Registro en el catastro, no viene de Pachetas (Puh-uhh)Eintrag in Grundbuch, kommt nicht von Pachetas (Puh-uhh)
Makina, Número UnoMakina, Numero Uno
El Maroc-Jugo y tú, ¿quién eres? Vaffanculo ([?])Der Maroc-Jugo und wer bist du? Vaffanculo ([?])

París-Dakar, a veces aquí, a veces alláParis-Dakar, mal hier, mal da
De la calle a la famaVon Street zum Star
Boutique, GoyardBoutique, Goyard
Rubí, dólar, astaghfirullahRubin, Dollar, astaghfirullah
La madre llora, porque su hijo juega RumaMutter weint, weil ihr Sohn spielt Ruma
París-Dakar, a veces aquí, a veces alláParis-Dakar, mal hier, mal da
De la calle a la famaVon Street zum Star
Boutique, GoyardBoutique, Goyard
Rubí, dólar, astaghfirullahRubin, Dollar, astaghfirullah
La madre llora, porque su hijo juega RumaMutter weint, weil ihr Sohn spielt Ruma

Hasta G-Klasse, Brabus, con rap Amazigh (Awa)Bis G-Klasse, Brabus, mit Amazigh-Rap (Awa)
Esto va para los marroquíes de Schanfurt a Essen [?] ([?])Das hier geht an die Marocs von Schanfurt bis Essen [?] ([?])
Que se joda la policía, dinero rápido, narcóticos [?] listosFuck Police, schnelles Geld, Narcotic [?] ready
La mercancía es excelente, pruébalo tú mismo, [?]Ware ist exzellent, teste selbst, [?]
Yayo, nivel máximo de drogas, de lujoYayo, Endstufe Rauschgift, astrein
De Kollegah de Venlo que se parece a Van Dijk (Krass)Von Kollegah aus Venlo der aussieht wie Van Dijk (Krass)
Safi, modo final (Safi)Safi, Fertigmodus (Safi)
Old School como los jeans Levi's, dale su dosis a Wodi [?]Old School wie Levi's-Hose, geb' ihm Wodi [?] -Dose
Pzzh, soy el Baba en el rapPzzh, bin der Baba in Rap
Ah, nada de [?], ahora todos quieren imitar (Tazz)Ah, gar kein [?], jetzt wollen nachmachen alle (Tazz)
Placa corta, tres [DK frijoles?]Kennzeichen kurz, drei [DK Bohnen?]
F como Frankfurt, RS para carrerasF wie Frankfurt, RS für Rennsport
Oh, mierda, otra vez una nariz de másOh, Shit, schon wieder 'ne Nase zu viel
Actividad paranormal, la lucha es real (Ahh)Paranormal Aktivität, der Struggle ist real (Ahh)
Sobre Matti, vengo de Auto-Hobby, garaje de alquilerÜber Matti, komm' von Auto-Hobby, Mietgarage
A Sa7bi, mercancía de Bolivia que termina en narices de DJA Sa7bi, Bolivien-Ware und landet in DJ-Nasen

París-Dakar, a veces aquí, a veces alláParis-Dakar, mal hier, mal da
De la calle a la famaVon Street zum Star
Boutique, GoyardBoutique, Goyard
Rubí, dólar, astaghfirullahRubin, Dollar, astaghfirullah
La madre llora, porque su hijo juega RumaMutter weint, weil ihr Sohn spielt Ruma
París-Dakar, a veces aquí, a veces alláParis-Dakar, mal hier, mal da
De la calle a la famaVon Street zum Star
Boutique, GoyardBoutique, Goyard
Rubí, dólar, astaghfirullahRubin, Dollar, astaghfirullah
La madre llora, porque su hijo juega RumaMutter weint, weil ihr Sohn spielt Ruma