A Marchinha da Felicidade

La Marcha de la Felicidad

A Marchinha da Felicidade

La felicidad no es marioneta ni perro para domarA felicidade não é marionete nem cachorro pra domar
Cuando llega, ya no cabe nadie, desde el cabello hasta el talónQuando ela vem, não cabe mais ninguém, do fio de cabelo ao calcanhar
No sirve de nada esquivarla, para no sufrir mañana,Não adianta se esquivar, pra não sofrer no amanhã,
Porque mañana puedo desaparecer, sin esperarloPois amanhã posso me pirulitar, sem menos esperar
No sirve de nada intentar atraparla, como los gases de un globoNão adianta tentar aprisionar, como os gases de um balão
Porque si la cosa se pone intensa,Pois se a coisa esquentar,
El globo va a subir, subir, subir y estallar en el aire el amorO balão vai subir, subir, subir e estourar pelo ar o amor
Y va a llover sobre ti pedacitos de mí para contagiarteE vai chover em você pedacinhos de mim pra te contagiar
Porque es tan placentero recibir una lluvia para quien quiere mojarsePorque é tão gostoso tomar uma chuva pra quem quer se molhar
No importa, me quedaré sabiendo que mañana podemos resfriarnosNão faz mal, eu vou ficar mesmo sabendo que amanhã a gente pode gripar
Porque es tan placentero recibir una lluvia para quien quiere mojarsePorque é tão gostoso tomar uma chuva pra quem quer se molhar