O Império Contra Ataca

El Imperio Contraataca

O Império Contra Ataca

Ven a ver mi Imperio brillarVem ver o meu Império a brilhar
En una película para emocionarteNum filme pra te emocionar
Prepara el corazónPrepare o coração
¡Y deja que el Tigre te lleve!E deixa o Tigre te levar!

La luz de la imaginaciónA luz da imaginação
Que cobra vida y se eternizaQue ganha projeção e se eterniza
Brilla en nuestros corazonesReluz em nossos corações
Desborda emociones en esta avenidaTransborda emoções nessa avenida
Guiado por el encanto en un mundo en blanco y negroGuiado pelo encanto num mundo em preto e branco
Deja que el viento me lleve que yo voyDeixa o vento me levar que eu vou
Por los jardines con un toque mágicoPelos jardins num lindo toque de magia
Puede llover que cantaré de alegríaPode chover que eu vou cantar de alegria
Encuentro más allá del arco iris un castilloEncontro além do arco íris um castelo
Siguiendo el camino de ladrillos amarillosSeguindo a estrada de tijolos amarelos

La batalla del bien y del mal entra en escenaA batalha do bem e do mal entra em cena
Toda fantasía invade el cineToda fantasia invade o cinema
Hay brujería en el aire, mil maravillas por contarTem bruxaria no ar, mil maravilhas contar
¡Es aventura, nadie nos detiene!É aventura, ninguém segura!

Romances que tanto marcaronRomances que tanto marcaram
No fueron olvidados en el fondo del marNão foram deixados no fundo do mar
El futuro no espera, es una nueva eraO futuro não espera, é nova era
En una odisea espacialNuma odisseia espacial
Todo va a cambiar, todo puede sucederTudo vai se transformar, tudo pode acontecer
¡Imperiano, que la fuerza te acompañe!Imperiano, que a força esteja com você!
Y la Casa Verde una vez más viene a deslumbrar en la pasarelaE a Casa Verde mais uma vez vem deslumbrar a passarela
Nuestro elenco brillando en tu pantallaO nosso elenco dando show na sua tela
Sé tú un personajeSeja você um personagem
La gran estrella del séptimo arteA grande estrela da sétima arte