Paulista Viva

Paulista Viva

Paulista Viva

Llévame a esta fiesta, voy aMe leva nesta festa, eu vou
Desbordar mi alegríaExtravasar minha alegria
Y esta noche colorearE nessa noite colorir
De verde y blanco esta avenidaDe verde e branco essa avenida

En lo alto de la colinaBem lá no alto da colina
La burguesía se mudóA burguesia foi morar
Una vida de glamourUma vida de glamour
Mon chéri es mon amourMon chéri é mon amour
Hermosas mansionesLindas mansões
Era la elegancia del lugarEra o requinte do lugar
Sarao, oh sarao, la noche en el trianonSarau ô sarau a noite lá no trianon
Sonido de piano y acordeónSom de piano e acordeom
Entonces surgió un movimientoUm movimento então surgiu
En lujo y riqueza, barones, baronesasNo luxo e riqueza, barões, baronesas
El modernismo para el arte de BrasilO modernismo para arte do Brasil

Con el tiempo llegó el progresoNo tempo o progresso chegou
Mi trébol es samba de raízMeu trevo é samba raiz
Paulista viva se convirtió, se convirtióPaulista viva virou, virou
En el centro financiero del paísO centro financeiro do país

Se fueron las mansiones, vinieron los rascacielosSe foram os casarões, vieram os espigões
En el ir y venir hay gente de todas partesNo vai e vem é gente de todo lugar
Gigante de la medicinaGigante da medicina
Libros que enseñan una buena educaciónLivros que ensinam uma boa educação
Tiene radio y TV, ustedes van a saberTem rádio e TV vocês vão saber
La fuerza de la comunicaciónA força da comunicação
Del tranvía al metro, evoluciónDo bonde ao metro, evolução
Del mundo entero sabores por degustarDo mundo inteiro sabores a degustar
En esta avenida pasará un arcoírisNessa avenida um arco íris vai passar
Es año nuevo, vamos a brindarÉ réveillon, vamos brindar

Que en esta fiesta tocará la furiosaQue nesta festa a furiosa vai tocar