Dois Neguinhos

Deux Négros

Dois Neguinhos

Il y a, il y a, il y a, il y a deux négrosTem, tem, tem, tem dois neguinhos
Il y a, il y a, il y a, il y a deux négros (iiiiiiihhh)Tem, tem, tem, tem dois neguinhos (iiiiiiihhh)
Il y a, il y a, il y a, il y a deux négros (comment ça va mon peuple)Tem, tem, tem, tem dois neguinhos (como é que é meu povão)
Il y a, il y a, il y a, il y a deux négrosTem, tem, tem, tem dois neguinhos

Un vivait en JamaïqueUm morava na Jamaica
L'autre vit au BrésilOutro mora no Brasil
Un s'appelait Bob MarleyUm se chamava Bob Marley
L'autre c'est Gilberto GilOutro é Gilberto Gil
Je vous l'avais ditEu falei pra vocês

Il y a, il y a, il y a, il y a deux négrosTem, tem, tem, tem dois neguinhos
Il y a, il y a, il y a, il y a deux négros (iiiiiiihhh)Tem, tem, tem, tem dois neguinhos (iiiiiiihhh)
Il y a, il y a, il y a, il y a deux négros (comment ça va)Tem, tem, tem, tem dois neguinhos (como é que é)
Il y a, il y a, il y a, il y a deux négrosTem, tem, tem, tem dois neguinhos

Un vivait en JamaïqueUm morava na Jamaica
L'autre vit au BrésilO outro mora no Brasil
Un s'appelait Bob MarleyUm se chamava Bob Marley
L'autre c'est Gilberto GilO outro é Gilberto Gil

Mais Bob Marley est partiMas Bob Marley foi embora
Et il est allé au-delàE se foi para o além
Mais il a laissé Gilberto GilMas deixou Gilberto Gil
Qui s'en sort très bienQue está indo muito bem

Avec mon bloc dans la rueCom o meu bloco na avenida
Et le reggae toujours présentE o reggae sempre tem
Avec les amoureux du reggae dans la rueCom os amantes do reggae na avenida
Et le reggae toujours présentE o reggae sempre tem
Je vous l'avais ditEu falei pra vocês