Balada Para Jack

Balada Para Jack

Balada Para Jack

Nací en cualquier cunaEu nasci em qualquer berço
Sin dueño ni direcciónNão tive dono ou direção
Y en los bares y mundos que frecuentoE nos bares e mundos que eu frequento
Mi apellido es confusiónMeu sobrenome é confusão

Nadie sabe qué me pasaNinguém sabe o que há comigo
Nadie sabe qué se necesitaNinguém sabe o que é preciso
Para hacerme felizPra me fazer feliz

En realidad me llamo JackNa verdade eu me chamo Jack
Hijo bastardo de un estibadorFilho bastardo de um estivador
Mi mente es una eterna neblinaMinha mente é uma névoa eterna
Vivo en un cuarto aún más feo que yoMoro num quarto bem mais feio do que eu

Nadie sabe qué me pasaNinguém sabe o que há comigo
Nadie sabe qué se necesitaNinguém sabe o que é preciso
Para hacerme felizPra me fazer feliz

Un cliente le gustó a mi madreUm freguês gostou da minha mãe
Yo era la mancha de un pasado infelizEu era a mancha de um passado infeliz
Se fueron y yo me quedé vagandoForam embora eu fiquei vagando
Desde pequeño sé cuidar de míDesde cedo sei cuidar de mim
Es verdad, me llamo JackÉ verdade eu me chamo Jack
Y una vez escuché a alguien decirE certa vez ouvi alguém dizer
Que de los borrachos será el reino de DiosQue dos bêbados será o reino de Deus
Es improbable, pero lo creíÉ improvável mas acreditei

Nadie sabe qué me pasaNinguém sabe o que há comigo
Nadie sabe qué se necesitaNinguém sabe o que é preciso
Para hacerme felizPra me fazer feliz