Samba Quente

Samba Caliente

Samba Quente

Hice un samba másEu fiz um samba mais
Caliente para que bailemosQuente pra gente sambar
Sí, fui a la lapa, al estácioSim, fui a lapa, ao estácio
A la plaza mauáÁ praça mauá
Sé que tienes un movimiento de cadera envolventeEu sei rebolado envolvente
Tu baile indecenteSeu gingado indecente
No puedo negarNão posso negar
Entre la penumbra, eres la mejorEntre á meia-luz você é a mais
De la mesa del barDa mesa do bar
Deja la puerta cerrada para que eseDeixe a porta trancada pra aquele
Pillo no pueda entrarMalandro não possa entrar
Dame una copia de la llaveDai-me a cópia da chave
Para cuando pueda acurrucarmePra quando puder me aconchegar
Ponte tu lencería, dos copas de vinoPõe sua lingerie, dois copos de vinhos
Para brindarPra gente brindar
Y pon un CD de Zeca PagodinhoE põe um cd de zeca pagodinho
Para cantarPra gente cantar
Es vivir tan feliz sin pelearÉ viver tão feliz sem brigar
Con la razónCom a razão
Aquel que bendice también maldiceAquele que bendiz também amaldiçoa
A nuestro hermanoO nosso irmão
Así es como aprendíÉ assim que aprendi
Y no vivo tan solo, dejo en tuE não vivo tão só, deixo em sua
Casa la marca de labial en mi sacoCasa a marca de batom no meu paletó
Ya preparé nuestra camaEu já aprontei nossa cama
Quedó tan genial que ya puedes acostarteFicou tão bacana já pode deitar
Ya llamó a la señora diciendo queJá ligou pra madame dizendo que
Hoy no va a trabajarHoje não vai trabalhar
Le dio cistitis, rinitis, tendinitisAtacou a cistite, renite, tendinite
No puede levantarseNão pode levantar
Pidió a la sobrina que se quede contigoPediu a sobrinha pra ficar contigo
Para ayudartePra te ajudar
Deja la puerta cerradaDeixe a porta trancada