Noite à dentro

Noche adentro

Noite à dentro

Escucho las gotas en el techoOuço os pingos no telhado
Todo se quedó eternamenteFicou tudo eternamente
Cuadro a cuadro, ralentizando la nocheQuadro a quadro, ralentando a noite
Y canto noche adentro un bluesE eu canto noite à dentro um blues

Mi alma vulnerableMinha alma vulnerável
Extraña la comodidadSente falta de conforto
Almohada, aeropuerto, sueloTravesseiro, aeroporto, chão
Para que tu nave aterricePrá tua nave aterrissar

¿Por qué seráPor que será
Que este lado oscuro mío no se cansaQue esse meu lado escuro não se cansa
De atormentarme con esta danzaDe me atormentar com essa dança
Cuyos pasos no sé seguir?Cujos passos eu não sei acompanhar

¿Cuándo seráQuando será
Que me acostumbre a que no hay en el mundoQue me acostumo que não há no mundo
Forma de alejar por un segundoManeira de afastar por um segundo
Del pensamiento la luz de tu miradaDo pensamento a luz do teu olhar