Teu Sorriso

Jouw Glimlach

Teu Sorriso

Waar is jouw glimlach?Aonde anda o teu sorriso?
In welke ogen is hij beland?Em que olhos foi parar?
Jouw glimlach ziet het leven en het levenTeu sorriso vê a vida e a vida
Betoverd jouw blikTe encanta o olhar

Waar is jouw glimlach?Aonde anda o teu sorriso?
De vreugde van het levenAlegria de viver
Mijn glimlach komt tot levenMeu sorriso ganha vida
Als ik aan jou denkQuando penso em você

Toon je glimlachEscancara o teu sorriso
Vreugde voor mijn hartAlegra o meu coração
Breng het licht van jouw glimlachTraz a luz do teu sorriso
Terug naar mijDe volta prá mim

Waar ga ik heen zonder jouw glimlach?Aonde vou sem tem sorriso?
Wat een gevaar om je te verliezenQue perigo te perder
Door de straten van de stadPelas ruas da cidade
Die ontwaakt zonder jouQue amanhece sem você

De tijd verstrijkt en ik kan nietPassa o tempo e eu não consigo
Zien hoe de tijd vergaatVer o tempo se perder
Ik denk alleen aan jouw glimlachSó penso no teu sorriso
Die glimlacht om niet te lijdenSorrindo prá não sofrer

Toon je glimlachEscancara o teu sorriso
Vreugde voor mijn hartAlegra o meu coração

Breng het licht van jouw glimlachTraz a luz do teu sorriso
Terug naar mijDe volta prá mim