O Violeiro

El Cantor de Viola

O Violeiro

Cá estoy de nuevo con la viola en manoCá to eu de novo viola na mão
Con el corazón en los ojos canto esta canciónCoração nos olhos canto esta canção
Vengo a cantar paz y felicidadVenho pra cantar paz e felicidade
Para esta ciudad que se oscurecióPra essa cidade que escureceu

Desde donde vengo, el cielo es tan hermosoLá de onde venho é tão lindo o céu
Una canción ligera sopla en el aireSopra uma cantiga leve pelo ar
Es posible ver que la vida es divinaÉ possível ver que a vida é divina
Y que la esperanza no debe callarE que a esperança não deve calar

El pan de cada día brota en todas partesO pão de cada dia brota em todo canto
Solo hace falta cuidar nuestra tierraBasta ter carinho com o nosso chão
Puede que no tenga luz en mi rincónPosso não ter luz lá no meu recanto
Pero tengo un cielo despejado que iluminaMas tenho um céu limpo que faz clarão

La felicidad es como un pajarilloA felicidade é um passarinho
Y su morada está en el corazónE sua morada é no coração
Si intentas atraparlo, huirá del nidoSe tentar prender ele foge do ninho
Escapará como arena entre los dedos de la manoEscapa como areia entre os dedos da mão

Soy un hombre sencillo de pocas palabrasSou um homem simples de poucas palavras
Que utiliza versos para hablar de amorQue utiliza versos pra falar de amor
Tengo como amigo a mi violaTenho como amigo a minha viola
Tengo como guía a Nuestro Señor.Tenho como guia o Nosso Senhor.