Meu Trator Massey Ferguson

Mijn Massey Ferguson Tractor

Meu Trator Massey Ferguson

In dit moment onder de luchtNeste instante debaixo do céu
Zweet dat de rand van mijn hoed nat maaktSuor molhando a orla do chapéu
Leef ik mijn leven op deze tractorLevo a vida neste meu trator
Op deze grond die mijn zweet heeft gezienNestas terras que tem meu suor

Een model van een boer met machinesUm modelo de peão de máquinas
Maar van het land breng ik de vooruitgangPorém do campo levando o progresso
Op de wielen die deze grond bewerkenNos rodões que calcam este chão
Verdien ik mijn brood met mijn Massey FergusonGanho o meu pão no meu Massey Ferguson

In dit leven dat ik leidNesta vida que estou levando
Alleen ik en God die ons steuntSomente eu e Deus patrocinando
Doe alles op deze grond, ploegen, keren, eggenFaço tudo neste chão lavrando, tombando, arando
(Wat het ook is)(Seja lá o que for)
Daarom vertrek ik vroeg in de ochtendPor isso saio bem de manhãzinha
En kom pas terug als ik de zon zie ondergaanE volto só quando vejo o Sol se pôr

Ik werk ook in een goede vrachtwagenTambém trabalho num bom caminhão
Die soja vervoert, over de wegen snijdendLevando soja, cortando estradão
Mijn spijkerbroek vol stofA calça jeans toda cheia de pó
(Alleen aan het reizen – geen afleiding)(Eu viajando só – nenhuma distração)
Ik houd mijn voet op het gaspedaalControlo o pé no acelerador
De achteruitkijkspiegel is mijn televisieÉ o retrovisor minha televisão

En als ik een tractor op het veld zieE quando avisto um trator no campo
De aarde bewerken (ik geef het toe)A terra arando (a mim eu confesso)
- Ik kan niet wachten om terug te keren- Não vejo a hora de me regressar
Want ik mis mijn Massey Ferguson alPois já sinto falta do meu Massey Ferguson

Met dat ding werken is veel beter dan op kantoorNaquele bicho trabalhando nele é muito melhor do que no escritório
Daarom, als ze me aannemenPor isso mesmo se me contratarem
Ga ik overal heenVou em qualquer canto
In elk gebiedEm qualquer território
Het is een genotÉ um conforto
Hydraulisch stuur, airco en een zachte stoelDireção hidráulica, ar condicionado e poltrona macia
Pedalen, stuur (een pracht)Pedais, volante (uma belezura)
En het dashboard is mijn computerE o seu painel é meu computador
Veel hectare hier op dit veldMuitos alqueires aqui neste campo
Maar ik schrik niet van mijn tractorMas eu não me espanto com o meu trator

Met mijn tractor verdien ik goed geldCom meu trator ganho um bom dinheiro
Hard werken het hele jaar doorTrabalho duro o ano inteiro
Want het was met hem dat ik een boerderij kochtPois foi com ele que comprei um sítio
En een mooie bruine pick-upE uma linda camionete marrom
Ik ben al klaar om te trouwenJá estou pronto para me casar
Maar ik laat mijn Massey Ferguson niet achterMas não vou largar do Massey Ferguson

Want het was met hem dat ik een boerderij kochtPois foi com ele que comprei um sítio
En een mooie bruine pick-upE uma linda camionete marrom
Ik ben al klaar om te trouwenJá estou pronto para me casar
Maar ik laat mijn Massey Ferguson niet achterMas não vou largar do Massey Ferguson

Ik ben al klaar om te trouwenJá estou pronto para me casar
Maar ik laat mijnMas não vou largar
Massey Ferguson tractor niet achterDo trator Massey Ferguson