Pedaço de Mim

Pedazo de mí

Pedaço de Mim

Gracias a Dios, esa tristeza se ha ido
Graças a Deus, a tal tristeza foi embora
En mi pecho ya no vive melancólica
Em meu peito já não mora a melancolia
La alegría de hoy vive en mi escuela
A alegria hoje vive em minha escola
Y mi pueblo celebra el nacimiento de un nuevo día
E o meu povo comemora o nascer de um novo dia

Al oír tu canción en oración
Ao ouvir teu canto em oração
No puedes contener la emoción
Não dá pra conter a emoção
Mantengo mis ojos agua plana
Fico com os olhos rasos d’água
El corazón está acelerando
O coração em disparada
Sólo tú me dejas así
Só você me deixa assim

Eres mi pasión, mi dulce refugio
És minha paixão, meu doce abrigo
Cuando no estoy contigo
Quando não estou contigo
Falta un pedazo de mí
Falta um pedaço de mim

Portela, Portela
Portela, Portela
Mi Portela, querida
Minha Portela, querida
Portela, Portela
Portela, Portela
Mi Portela, querida
Minha Portela, querida
El verdadero amor de mi vida
O verdadeiro amor da minha vida