Sem Temas Felizes Não Vale o Cantar

Sin Temas Felices No Vale la Pena Cantar

Sem Temas Felizes Não Vale o Cantar

¡Tú! Que no ves el amorVocê ! Que não vê o amor !
No conoces,Não conhece ,
Y no tienes amor para dar,E não tem amor pra dá,
Pon la mano en el pechoBota a mão no peito
¡Que está ahí!Que ele está lá !

Samba que no tiene raícesSamba que não tem raizes
No vale para el criollo;Não vale o crioulo;
Sin la palabra seria,Sem o dito sério ,
No vale el consuelo;Não vale o consolo;
Sin temas felicesSem temas felizes
No vale la pena cantar;Não vale o cantar;
Sin oro no vale el tesoro,Sem ouro não vale o tesouro,
Sin aire no me vale la vida en oro,Sem ar não me vale a vida no ouro,
Sin bien no me vale la vida en aire;Sem bem não me vale a vida no ar;

¿De qué me sirve el legado sin legalidad,De que me vale o legado sem legalidade,
De qué sirve el dado sin dualidad,De que vale o dado sem dualidade,
De qué sirve el abrazo con la mano cruzada,De que vale o abraço com figa na mão,
Qué vale el pecho súper acero,Que vale o peito super aço,
Si el hombre de hierro,Se o homem de ferro ,
No hace lo que yo hago;Não faz o que eu faço;
De qué vale todo sin un corazón,,,,,,De que vale tudo sem um coração,,,,,,