Não Seja Controlado

No te dejes controlar

Não Seja Controlado

Llegas feliz por otro día allíVocê chega feliz por mais um dia ali
En la escuela o el trabajo, y ves a todos contentosNa escola ou trabalho, e vê todos alegres
Pero espera: ¿De qué se están riendo?Mas peraí: Do que eles estão rindo?
Si no te ríes también, serás su objetivoSe você não rir também, será alvo deles

Bebieron demasiado, se quedaron, pelearonBeberam demais, ficaram, brigaram
Inmorales, mintiendo para impresionarteImorais, mentindo pra te impressionar
Entonces te miran y preguntanEntão olham pra você e perguntam
¿Eres así o nos decepcionarás?Você é assim ou vai nos decepcionar?

Y de repente estás rodeado y pensandoE de repente está cercado e pensando
No mentiré, pero ¿qué diré?Não vou mentir, mas o que vou falar?
Corazón acelerado, vergüenza y miedoCoração acelerado, vergonha e medo
¿Es una trampa, o una oportunidad para alegrarme?É uma cilada, ou chance de me alegrar?

Cierra los ojosFeche os olhos
Abre tu corazónAbra seu coração
Estate preparadoEsteja preparado
Usa la imaginaciónUse a imaginação
¿Qué van a decir?O que vão dizer
¿O qué van a preguntar?Ou vão perguntar
Ve el peligroVeja o perigo
¿Con quién vas a andar?Com quem vai andar?
No sigas a la multitudNão siga a multidão
Te ayudaréVou te ajudar
Sabes lo que está bienVocê sabe o que é certo
Y lo que está malE o que é errado
Tu elección dejaráSua escolha vai deixar
A alguien heridoUm lado magoado
Está en tus manosEstá em suas mãos
No te dejes controlarNão seja controlado

Oh, no te dejes controlarOh, não seja controlado

Sé fuerte, aunque tengas que llorarSeja forte, mesmo que precise chorar
Sé fuerte, incluso cuando quieras huirSeja forte, mesmo na hora de fugir
Sé fuerte, y entonces te respetaránSeja forte, e então vão te respeitar
Sé fuerte cuando intenten engañarteSeja forte quando tentarem te iludir

Te quiero mucho, ¿me estás escuchando?Te amo muito, você está me ouvindo?
Quiero lo mejor para ti, y prometoQuero o melhor pra você, e prometo
No te arrepentirás, puedes creerNão vai se arrepender, pode acreditar
Seré tu mejor amigo, te lo aseguroSerei seu melhor amigo, te garanto

Y otra vez, estás rodeado y angustiadoE outra vez, está cercado e aflito
Tratando de controlar los sentimientosTentando controlar os sentimentos
Cada día más preparado y muyCada dia mais preparado e muito
Sí, muy feliz en todos los momentosSim, muito feliz em todos momentos