Balneário Pinhal

Balneário Pinhal

Balneário Pinhal

Balneário PinhalBalneário Pinhal
Autor: Celso OliveiraAutor: Celso Oliveira

Veo las dunas caminandoVejo as dunas caminhando
Como buscando encontrarComo buscassem encontrar
Los viejos tiempos de antañoOs velhos tempos de autrora
Donde abrazaban al marOnde abraçavam o mar
Y los vientos que soplan fuertesE os ventos que sopram fortes
Haciendo volar a la gaviotaFazendo a gaivota voar
Hoy sopla descompasadoHoje sopra descompassado
Haciendo bailar al pinoFazendo o pinheiro Dançar

Y de esto que hablo amigoE Disto que falo amigo
De la antigua tierra de la salDa antiga terra do sal
Donde las carretas rodabanOnde as carretas rodavam
Contemplando el litoralContemplando o litoral
Y de esto que hablo amigoE disto que falo amigo
De la antigua tierra de la salDa antiga terra do sal
Es una ciudad tan hermosaÉ uma cidade tão linda
Balneário PinhalO Balneário Pinhal

De las lagunas del magisterioDas lagoas do magistério
De las dunas y de los pinosDas dunas e dos pinheiros
De nuestro viejo túnel verdeDo nosso velho túnel verde
De la higuerita y de los compañerosDa figueirinha e dos parceiros
De las viejas rondas de mateDas velhas rodas de mate
Y tierra de hombre camperoE terra de homem campeiro
Que laza, doma y montaQue laça doma e gineteia
De sol a sol con su sombreroDe sol a sol com seu sombreiro

Y de esto que hablo amigo.E Disto que falo amigo.