Quando Alço o Pé No Estribo

Cuando Levanto el Pie en el Estribo

Quando Alço o Pé No Estribo

Cuando levanto el pie en el estribo no tengo patrón ni dueñaQuando alço o pé no estribo não tenho patrão nem dona
Mi caballo conoce el rumbo de mi alma inquietaMeu flete conhece o rumo da min'alma querendona
Cruzando y trazando atajos durmiendo sobre la monturaCruzando e riscando atalhos dormindo sobre a carona
Tal vez esta ansia indomable no muera conmigoTalvez nem morra comigo essa ancia redomona

Un moro criollo de 'ajja' que entiende mis enredosUm mouro cria de "ajja "que entende dos meus enredos
Tiene paso de bailarina que camina en las puntas de los dedosTem andar de bailarina que anda na ponta dos dedos
Florón de campo y camino listo para todo y sin miedosFlorão de campo e estrada pronto pra tudo e sem medos
Por eso, cuando estoy montado somos dos y mis secretosPor isso se estou montado sou nós dois e meus segredos

Trabajo duro y caras feas no me achican ni me asustanLida bruta e cara feia não me achica nem me assusta
Cuando levanto el pie en el estribo cualquier desafío me gustaQuando alço o pé no estribo qualquer retoço me gusta

Enfrento al moro negro en un baile de rancheirioEscramuço o mouro negro num baile de rancheirio
Un atardecer solo de olvido se pierde en la algarabíaUm teatino só de olvido perde o rumo num bugio
Un paisaje en la sala para curar cualquier hastíoUm panorama na sala pra curar qualquer fastio
Se alegra, canta y revive mi alma de campo y ríoSe alegra canta e retova minha alma de campo e rio

El día descubre la cara detrás de las colinas fronterizasO dia destapa a cara por tras dos serros fronteiros
Tomo las riendas hacia el rancho en un galope ágilDou de rédeas rumo ao rancho num galopito chasqueiro
Dejé un trato pendiente para un rodeo de eneroDeixei um trato em aberto pra um rodeio de janeiro
Una pelirroja con paso de garza, luna en los ojos coquetosUma ruiva andar de garça luar nos olhos bregeiros