Estou Confuso

Je suis perdu

Estou Confuso

Je suis perdu, je suis égaréEstou confuso, estou perdido
En train de boire au barBebendo num bar
Essayant d'oublier les traumasTentando esquecer os traumas
Essayant d'oublier toiTentando esquecer você
Essayant de me souvenir de qui je suisTentando lembrar de quem eu sou
Il y a eu tant de déceptionsForam tantas decepções
Je veux effacer tout ça de ma têteQuero apagar da minha mente tudo isso
Mon monde n'était pas comme çaMeu mundo não era assim
On m'a jugé, on m'a condamnéMe julgaram, me condenaram
Mais je ne sais pas pourquoi !Mas porque eu não sei!

J'aimerais te retrouver encoreGostaria de te encontrar novamente
Je pense que c'était mieux avec toiEu acho que era melhor com você
Mais je n'en suis pas sûr !Mas não tenho certeza!
Je suis perdu, je suis confusEstou perdido, estou confuso
Je ne fais même plus de musiqueNem músicas faço mais
Je ne touche plus ma guitare, où suis-je ?Não toco mais guitarra aonde estou?
Où vais-je ?Pra onde vou?

Je ne veux pas être manipulé par les convenancesNão quero ser manipulado pelas conveniências
Je veux crier, je veux pleurerQuero gritar, quero chorar
De colère, d'émotion, de haine, de passionDe raiva, de emoção, de ódio, de paixão
Je veux pleurer, je veux crierQuero chorar, quero gritar
De colère, d'émotion, de haine, de passionDe raiva, de emoção, de ódio, de paixão
Personne ne me dicte ma conduite !Ninguém manda em mim!

On sous-estime mon intelligenceSubestimam minha inteligência
On ignore ma nature !Ignoram minha índole!
Ils veulent m'éliminerQuerem me eliminar
Lâches, hypocrites, cyniques, cruelsCovardes, hipócritas, cínicos, cruéis
Vous allez recevoir ce que vous méritezVocês vão receber o que merecem
Lâches, hypocrites, cyniques, cruelsCovardes, hipócritas, cínicos, cruéis
Ici, on fait, ici, on paieAqui se faz, aqui se paga

Et bien au-delàE muito além
Celui qui m'a trompéQuem me iludiu
Recevra son retourReceberá o seu troco
La vie, le destin est cruel !Da vida, o destino é cruel!
Si rien n'est par hasardSe nada é por acaso
Tout est liéTudo tem a ver
Destins et passionsDestinos e paixões
Désillusions et rêvesDesilusões e sonhos
Ça vaut la peine de rêver !Vale à pena sonhar!