Celso Piña

Celso Piña

Celso Piña

Tu te souviens de cette nuitRecuerdas akella noche
quand la lunecuando la luna
brillait si bellebrillaba tan bella
dans le cielen el cielo
ces étoiles irradiaient de lumière et de couleurakellas estresllas radiaban de luz y color
irradiaient de lumière et de couleur illuminant l'éternitéradiaban de luz y color asemegando la fina esterna
la cumbia puissante se profilait remplissant mon âme si simplela cumbia poder se asomaba llenando mi alma tan simple
ramenant à moi les souvenirs des choses que tu m'as ditestrallendo a mis los recuerdos las cosas ke tu me digistes
les choses que tu m'as dites cette nuit-làlas cosas ke tu me digistes akella noche
où tu étais si belleke estabas tan bella
lune pleine, remplis mon âme de cumbialuna llena mi alma de cumbia
sors de moi la folie et emmène-moisaca de mi la locura y llebame
vers la lumière et la paixa la luz y a la paz
lune pleine, remplis mon âme de cumbia, sors de moiluna llena mi alma de cumbia saca de mi
la folie et emmène-moi versla locura y llebame a
la lumière et la paixla luz y a la paz
cent pour cent rebelle du nordciento rebelde de el norte
fais partir ces nuagessaca de aki esas nubes
laisse briller la lune pour que je puisse toucher le rubandega ke brille la luna para ke aga toke el rube
laisse briller la lune pour que je puisse toucher le rubandega ke brille la luna para ke aga toke el rube

cumbia puissante, tu me nourris, donnant énergie à ma soifcumbia poder me alimentas dando energia a mi sed
pour que puisse grandir le sentiment que tu représentespara ke pueda creser el centimiento ke tu rrepresentas
pour que puisse grandir le sentiment que tu représentespara ke pueda creser el centimiento ke tu rrepresentas

lune pleine, remplis mon âme de cumbia, sors de moiluna llena mi aloma de cumbia saca de mi
la folie et emmène-moi vers la lumière et la paixlka locura y llebame a la luz y a la paz
lune pleine, remplis mon âme de cumbia, sors de moiluna llena mi aloma de cumbia saca de mi
la folie et emmène-moi vers la lumière et la paixlka locura y llebame a la luz y a la paz

ouais ouais ouais ouais ouais la cumbiawe we we we wea la cumbia
ouais ouais ouais ouais ouais la cumbiawe we we we wea la cumbia
ouais ouais ouais ouais ouais la cumbiawe we we we wea la cumbia
ouais ouais ouais ouais ouais la cumbiawe we we we wea la cumbia
ouais ouais ouais ouais ouais la cumbiawe we we we wea la cumbia
ouais ouais ouais ouais ouais la cumbiawe we we we wea la cumbia