Cumbia Poder

Cumbia Pouvoir

Cumbia Poder

Tu te souviens de cette nuitRecuerdas aquella noche
Quand la Lune brillait si belleCuando la Luna brillaba tan bella
Et dans le ciel ces étoiles brillaient de lumière et de couleurY en el cielo aquellas estrellas radiaban de luz y color
Brillaient de lumière et de couleur, imitant la fine semenceRadiaban de luz y color asemejando la fina esperma

La cumbia pouvoir se profilaitLa cumbia poder se asomaba
Remplissant mon âme si simpleLlenando mi alma tan simple
Ramène-moi les souvenirs, les choses que tu m'as ditesTrayendo a mí los recuerdos, las cosas que tú me dijiste
Les choses que tu m'as dites cette nuit-là qui était si belleLas cosas que tú me dijiste aquella noche que estaba tan bella

Lune, remplis mon âme de cumbiaLuna, llena mi alma de cumbia
Sors de moi la folie, emmène-moi à la lumière et à la paixSaca de mí la locura, llévame a la luz y a la paz
Lune, remplis mon âme de cumbiaLuna, llena mi alma de cumbia
Sors de moi la folie, emmène-moi à la lumière et à la paixSaca de mí la locura, llévame a la luz y a la paz

Vent rebelle du nordViento rebelde del norte
Fais partir ces nuagesSaca de aquí esas nubes
Et laisse briller la Lune pour que Rube joue maintenantY deja que brille la Luna para que ahora toque Rube
Laisse briller la Lune pour que Rube joue maintenantDeja que brille la Luna para que ahora toque Rube

Cumbia, pouvoir tu me nourrisCumbia, poder me alimentas
Donnant de l'énergie à mon êtreDando energía a mi ser
Pour que le sentiment que tu représentes puisse grandirPara que pueda crecer el sentimiento que tú representas
Pour que le sentiment que tu représentes puisse grandirPara que pueda crecer el sentimiento que tú representas

Lune, remplis mon âme de cumbiaLuna, llena mi alma de cumbia
Sors de moi la folie, emmène-moi à la lumière et à la paixSaca de mí la locura, llévame a la luz y a la paz
Lune, remplis mon âme de cumbiaLuna, llena mi alma de cumbia
Sors de moi la folie, emmène-moi à la lumière et à la paixSaca de mí la locura, llévame a la luz y a la paz

Lune, remplis mon âme de cumbiaLuna, llena mi alma de cumbia
Sors de moi la folie, emmène-moi à la lumière et à la paixSaca de mí la locura, llévame a la luz y a la paz
Lune, remplis mon âme de cumbiaLuna, llena mi alma de cumbia
Sors de moi la folie, emmène-moi à la lumière et à la paixSaca de mí la locura, llévame a la luz y a la paz