Doces Diferenças

Doce Diferencias

Doces Diferenças

Un día, miré en el horizonte e imaginéUm dia, olhei no horizonte e imaginei
Que podría haber alguienQue poderia haver alguém
Que me amara incluso sin conocermeQue me amasse mesmo sem me conhecer
Deseando solo hacerme bienDesejando só me fazer bem

Desde muy lejos escuché tu vozDe bem distante eu ouvi a sua voz
Mientras susurrabas por míEnquanto sussurrava por mim
En un tiempo en el que aún no existía el 'nosotros'Num tempo que ainda não havia o ‘nós’
Te escuché llamar mi nombre y vineTe ouvi chamar meu nome e vim

Cuando me llamesQuando me chamar
Estaré allíEu vou estar ali
(A tu alcance)(Ao alcance das suas mãos)
Si quieres amarmeSe quiser me amar
Estaré aquíEu vou estar aqui
(Porque este corazón es tuyo)(Pois é teu esse meu coração)

Las palabras no serían suficientes para decirAs palavras não seriam suficientes pra dizer
Cuánto amo estar cerca de tiO quanto eu amo estar perto de você
Es cierto que no pensamos todo igualÉ verdade que a gente não pensa tudo igual
A ti te gusta lo dulce y a mí todo lo saladoVocê gosta do que é doce e eu de tudo o que tem sal
Pero a medida que el amor envuelve nuestros sentimientosMas à medida que o amor envolve nossos sentimentos
Nuestras diferencias y defectos desaparecenDesaparecem nossas diferenças e defeitos
Lo que sentimos es un regalo de DiosO que sentimos é uma dádiva de Deus
Tu amor es solo para mí, y mi amor es todo tuyoSeu amor é só pra mim, e o meu amor é todo seu