Mulher Não É Objeto

La Mujer No Es Un Objeto

Mulher Não É Objeto

Soy tu mujerSou sua mulher
No soy tu objetoNão sou seu objeto
Ni tu esclavaNem tão sua escrava
Así que pon atenciónEntão vê se fica esperto

Tengo los mismos derechos que túTenho os mesmo direitos que os seus
No eres mejor que yoVocê não é melhor do que eu
¿Acaso tengo que dibujarSerá que tenho que desenhar
O ya entendiste?Ou você já entendeu?

Si quieres compartir tu vida con la míaSe quiser dividir a sua vida com a minha
Tendrás que respetarVai ter que respeitar
Tienes que venir para quedarteTem que vir pra ficar
¡Dios me libre de amar sola!Deus me livre de amar sozinha!

Pero si es para pelear, insultar o maltratarMas se for pra brigar, xingar ou maltratar
El respeto es cosa del pasadoDesrespeito é coisa do passado
Los derechos de la mujer, hagas lo que hagasOs direitos da mulher faça o que você fizer
Los voy a usar, la ley está de mi ladoVou usar, a lei tá do meu lado

Hombre que hace llorar a una mujerHomem que faz mulher chorar
No es hombre, noNão é homem não
Es un cobardeEle é um covarde
No merece ser amadoNão merece ser amado
Ni ser respetadoNem ser respeitado
Ese tipo no tiene corazónEsse cara não tem coração
Hombre que golpea a una mujerHomem que bate em mulher
No es hombre, noNão é homem não
Que se prepareEle que me aguarde
Porque le va a caerEle vai levar é lenha
La ley de MaríaMaria da penha
Su lugar está en la prisiónO lugar dele é na prisão

¡Aham aham!Aham aham!
¡Aham aham!Aham aham!