Sintonia

Sintonía

Sintonia

Tengo ojos para tiTenho olhos pra você
Solo para tiSó pra você
Hago planes contigoFaço planos com você
Solo tú y yoSó eu e você

Pero ni siquiera sabes si existoMas você não sabe ao menos se eu existo
Aun así, cada día insisto en enamorarmeMesmo assim a cada dia eu insisto em me apaixonar
Me empeño en desearteTeimo em te desejar

Buscaré tu sonrisaVou buscar o seu sorriso
Que ya es mi inspiraciónQue já é a minha inspiração
Tu mirada es todo lo que necesitoSeu olhar é tudo que eu preciso
Para llamar tu atenciónPra chamar sua atenção

Encontraré la sintoníaVou achar a sintonia
Y equilibraré mi pasiónE equalizar minha paixão
En los compases y la melodíaNos compassos e na melodia
De los latidos de tu corazónDas batidas do seu coração

Todavía no lo sabesVocê ainda não sabe
Pero mi amor te sorprenderáMas o meu amor vai te surpreender
Cuando cada gota de mi sentimientoQuando cada gota do meu sentimento
Riegue y riegue, hará que crezcaRegar e regar vai fazê-lo crescer

Así es la vida, así es el amorAssim é a vida, assim é o amor
Se lucha con fe por lo que tiene valorSe luta com fé pelo que tem valor
Eres una joya de rara bellezaVocê é uma joia de rara beleza

El fin de la tristeza que me dominabaO fim da tristeza que me dominou
Con toda certeza, tu compañíaCom toda certeza a sua companhia
Será mi mayor alegríaSerá a minha maior alegria
Y por esoE é por isso que eu

Buscaré tu sonrisoVou buscar o seu sorriso