Romance de Amor

Romance de Amor

Romance de Amor

Como en las leyendas antiguas, soy el RomeoComo nas lendas antigas eu sou o Romeu
Que te trajo una florQue te trouxe uma flor
Soy tal vez un poeta de un tiempo sin versoSou quem sabe um poeta de um tempo sem verso
Payaso que rimaba la sonrisa y el dolorPalhaço que rima o sorriso e a dor

Soy para ti Julieta, tu par, tu amanteSou pra você Julieta teu par, teu amante
Tu compositor, en las paredes de los edificiosTeu compositor, nas paredes dos prédios
En el asfalto de las calles vengo a escribirNo asfalto das ruas eu venho escrever
Nuestra historia de amorNossa história de amor

Ah, qué me importa si todo es solo leyendaAh, que me importa se tudo é só lenda
Es mentira un sueño imposibleÉ mentira um sonho impossível
Si amar es mentir, no diré la verdadSe amar é mentir não direi a verdade
Haré de mentiras la felicidadFarei de mentiras a felicidade

Ven querida Julieta, este amor va más alláVem Julieta querida, esse amor é além
De las verdades humanas, es la leyenda de siempreDas verdades humanas, é a lenda de sempre
Sin hoy ni mañana, allá en el mundoSem hoje ou depois, lá no mundo
Y en la historia hay lugar para los dosE na história lugar pra nós dois