Uma Canção Para Porto Seguro

Una Canción Para Porto Seguro

Uma Canção Para Porto Seguro

En Porto Seguro anclé mi corazónEm Porto Seguro ancorei meu coração
Y la brisa del mar me inspiró una canciónE a brisa do mar me inspirou uma canção
Que habla de los marineros que llegaron a esta tierraQue fala dos marinheiros que chegaram neste chão
Trayendo un mundo nuevo, construyendo una naciónTrazendo um mundo novo, construindo uma nação
Donde la belleza del pueblo está en la mezclaOnde a beleza do povo está na miscigenação

Hoy el pueblo sale a la calle a cantar alabanzasHoje o povo sai na rua pra cantar a louvação
Y el trío eléctrico anima el sueño de la multitudE o trio-elétrico embala o sonho da multidão
Y de norte a sur se escucha una única canciónE de norte a sul se ouve uma única canção
Es el grito de libertad de una nueva generaciónÉ o grito de liberdade de uma nova geração
Donde el pueblo canta unido, todos en el mismo estribilloOnde o povo canta unido, todos no mesmo refrão

¡Es carnaval, es fiesta, es show!É carnaval, é festa, é show!
Es Brasil cantando juntoÉ o Brasil cantando junto
Un nuevo tiempo de uniónUm novo tempo de união

¡Es carnaval, es fiesta, es show!É carnaval, é festa, é show!
Es Brasil cantando juntoÉ o Brasil cantando junto
Un nuevo tiempo de uniónUm novo tempo de união