Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 748
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Todomundo

TODOMUNDO
(Ivan Lins e Celso Viáfora)

Estamos juntos, parceiro
nessa viagem do trem brasileiro
E vamos indo
pegando apego
um pouco índio
um pouco branco
um pouco negro

Estamos juntos no tranco
do transatlântico azul do Planeta
Ganhando um tanto
pegando gosto
Ninguém é santo
Ninguém é besta
Ninguém é monstro

( Sou Associação Esporte Clube Todomundo eu sou!
( E vamo que vamo, todo mundo, azar de quem não for

Estamos juntos na estrada
dentro dessa bolha de oxigênio
Nós somos gêmeos
por semelhança
de caminhada
e de esperança
desesperada

Estamos juntos, na boa
sob o mesmo sol e a mesma garoa
Se é o mesmo mundo
se é o mesmo lado
por que diabos
fazemos tudo
tão separados?

( Sou Associação Esporte Clube Todomundo eu sou!
( E vamo que vamo, todo mundo, azar de quem não for

Sentinela, atleta, ascensorista azar de quem não for
camareira, produtor, artista azar de quem não for
beque. centroavante, torcedor azar de quem não for
árabe, latino, saxão azar de quem não for
Inca, maia, azteca, espanhol azar de quem não for
prostestante, católico, ateu azar de quem não for
muçulmano, espírita, judeu azar de quem não for
E vamo' que vamo', todo mundo, azar de quem não for

Todomundo

TODOMUNDO
(Ivan Lins y Celso Viáfora)

Estamos juntos, amigo
en este viaje del tren brasileño
Y vamos avanzando
tomando cariño
un poco indio
un poco blanco
un poco negro

Estamos juntos en el golpe
del transatlántico azul del Planeta
Ganando un poco
tomando gusto
Nadie es santo
Nadie es tonto
Nadie es monstruo

(¡Soy Asociación Deportiva Club Todomundo, yo soy!
Y vamos que vamos, todo el mundo, mala suerte para quien no vaya)

Estamos juntos en el camino
dentro de esta burbuja de oxígeno
Somos gemelos
por similitud
de caminata
y de esperanza
desesperada

Estamos juntos, tranquilo
bajo el mismo sol y la misma llovizna
Si es el mismo mundo
si es el mismo lado
¿por qué diablos
hacemos todo
tan separados?

(¡Soy Asociación Deportiva Club Todomundo, yo soy!
Y vamos que vamos, todo el mundo, mala suerte para quien no vaya)

Centinela, atleta, ascensorista mala suerte para quien no vaya
camarera, productor, artista mala suerte para quien no vaya
defensa, delantero, hincha mala suerte para quien no vaya
árabe, latino, sajón mala suerte para quien no vaya
inca, maya, azteca, español mala suerte para quien no vaya
protestante, católico, ateo mala suerte para quien no vaya
musulmán, espiritista, judío mala suerte para quien no vaya
Y vamos que vamos, todo el mundo, mala suerte para quien no vaya


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Celso Viáfora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección