Deslumbramento

Deslumbramiento

Deslumbramento

DESLUMBRAMIENTODESLUMBRAMENTO
(Celso Viáfora)(Celso Viáfora)

Te perdí en mi deslumbramientoTe perdi do meu deslumbramento
y al desmoronarmee ao desabar
quedé en el airefiquei no ar
sin entenderdesentendi

Ayer me interné en la UTIOntem me internei na UTI
pero hoy al despertarmas hoje ao acordar
incluso la lluvia ligera en la ventana parecía sonreírmemesmo a chuva fina da janela parecia me sorrir

Vete de aquíSai daqui
por el bien del encantamientoa bem do encantamento
Otra vez la penaMágoa outra vez
otra vez la rabiaraiva outra vez
no voy a sentirnão vou sentir

Ayer intenté destruirteOntem eu tentei te destruir
Hoy, todo se deshizoHoje, tudo se desfez
Déjame ahorrarte la indiferencia con la que te recordaréDeixa eu te poupar da indiferença com que te recordarei

Dobla la esquina del destino y sal de mi vida, por favorDobra a esquina do destino e sai da minha vida, por favor
Ve para que pueda guardarte con un poco de rencorVai pra que eu consiga te guardar com alguma ponta de rancor
No quiero encontrar el vacío en la mirada con la que vi el amorNão quero encontrar o vazio no olhar com que enxerguei o amor
Todo lo que fuimos no merece el inmenso vacío que quedóTudo o que já fomos não merece o imenso nada que ficou

Vete de aquíSai daqui
salva el resentimientosalva o ressentimento
Demasiada penaMágoa demais
demasiada rabiaraiva demais
nada que mostrarnada a exibir

Ayer quería herirteOntem eu queria te ferir
pero ahora, me da igualmas agora, tanto faz
Déjame guardarte con el odio debido que ya ni sientoDeixa eu te guardar com o devido ódio que nem sinto mais