Fica, Vá

Quédate, Vete

Fica, Vá

QUÉDATE, VETEFICA, VÁ
(Celso Viáfora)(Celso Viáfora)

Quédate, vete...Fica, vá...
Hoy no vayas a la fábricaNão vai hoje pra fábrica
Quédate...Fica...
¡No te pongas así!Não faz assim'!
Espera un momento'Pera um cadim'
Hice un quindim que está de locosFiz um quindim que é d'indoidá'
Quédate...Fica...
Ven aquí...Vem cá...
Tengo otro tragoTem mais um fim
de gin para que bebasde gim pr'ocê bicá'
De mí para ti: quédate...De mim pr'ocê: fica...

Haz un cariñoFaz um xodó
Ioiô, ai, aiIoiô, ai, ai
Yayá está toda coquetaYayá tá toda pudica
Mi bizcochoMeu pão-de-ló
No digas adiósDon't say good bye
Mi pegajoso, vengaMeu grude, bá!
di que te quedes...diz que fica...

Quédate, vete...Fica, vá...

Tú eres de aquí!Cê tá daqui!
Está caliente'Qui tá calor
Afuera la lluvia está fuerteLá fora a chuva tá brava
¿Ya te vas?Já deu pra ti?
Hazme un favor...Faça um favor...
Si fuera yo, me quedaríaFosse você eu ficava

Quédate, vete...Fica, vá...