Paixão Candeeira

Pasión Candilera

Paixão Candeeira

PASIÓN CANDILERAPAIXÃO CANDEEIRA
(Celso Viáfora)(Celso Viáfora)

Rayé en la piedra del destino una pasión tan candileraRisquei na pedra do destino uma paixão tão candeeira
que endulzó mi desatino de tener un destino erranteque me adoçou o desatino de ter sina perdigueira
como licor de marrasquino para aquellos de mala vidafeito licor de marrasquino pra quem é de bagaceira
Me hizo vivir lo repentino como algo últimoMe fez viver o repentino como coisa derradeira
como un niño poniendo los ojos por primera vez en el marfeito um menino pondo os olhos a primeira vez no mar

Nuestro amor es una esquina en un desierto de polvoO nosso amor é uma esquina num deserto de poeira
El látex que determina la cicatriz del cauchoO látex que determina a cicatriz da seringueira
Una balsa nordestina para una vida ribereñaUma jangada nordestina para uma vida ribeira
La cangaceira vitalina dentro de una vitrinaA cangaceira vitalina dentro de uma cristaleira
El brillo oculto en la retina cuando un ciego va a cantarO brilho oculto na retina quando um cego vai cantar

Todo siempre estuvo en un hilo para terminarFoi tudo sempre por um fio pra acabar
y es esa posibilidad de deshacersee é essa hipótese de se desmanchar
de sentir que está al bordede se sentir que está na beira
para caerse del tejadopra desabar da cumeeira
Es nunca cuidarseÉ nunca se cuidar
lo que nos hace amarque faz a gente amar
lo momentáneo toda la vidao momentâneo a vida inteira

Nuestra pasión es el brillo en el velo de la portaestandarteNossa paixão é a purpurina no véu da porta-bandeira
devorando el sol que la ilumina en la mañana del miércolestragando o sol que lhe ilumina na manhã da quarta-feira
Es un chico que saquea todo el papel del basureroÉ um moleque que rapina todo o papel da lixeira
para reciclar la serpentina y eternizar la diversiónpra reciclar a serpentina e eternizar a brincadeira
La llama de una lámpara convirtiéndose en la luz de la lunaA chama de uma lamparina virando a luz do luar

Todo siempre estuvo en un hilo para terminar ...Foi tudo sempre por um fio pra acabar ...