Doente de Paixão

Enfermo de Amor

Doente de Paixão

ENFERMO DE AMORDOENTE DE PAIXÃO
(Vicente Barreto y Celso Viáfora)(Vicente Barreto e Celso Viáfora)

Es temblor en las piernas, es sudoraciónÉ perna bamba, é suarão
es dolor en el pecho, escalofríos, sofocacióné dor no peito, calafrio, sufocação
desde que te vi, quedé enfermo de amordesde que te vi fiquei doente de paixão

Cuando el doctor llegóQuando o doutor chegou
¡solo viendo la cara que puso!só vendo a cara que ele fez!
¡Martillaba la rodilla y luego ordenó:Foi martelando o joelho e depois mandou:
- ¡Di '33'! ¡Di '33'!- Fala "33"! Fala "33"!
y mientras yo decíae enquanto eu falei
él me apretabaele me apertou
Puso en mis oídos los redifones de doctorBotou na "oreia" os redifone de doutor
y empieza a escucharmee toca me escutar
empieza a escucharme...toca me escutar...
Con un palillo abrió mi mandíbulaCom um palito abriu o meu maxilar
para ver en la garganta si podía encontrarpra ver na goela se podia achar
una enfermedad que no fuera el gran amoruma doença que não fosse o grande amor
No fue necesario ni radiografiarNão foi preciso nem radiografar
para constatar que estoy enfermo de amartepra constatar que eu tô doente de te amar