Neném

Neném

Neném

Neném ya no es bebéNeném já não é mais neném
Solo que no recuerdoSó que eu não lembro
Cuesta ver que he pasadoCusta ver que varei
Tantos diciembresTanto dezembro
Neném está creciendo más que yoNeném tá ficando maior que eu
Está mejorando más que yoTá ficando melhor que eu
Sabe de memoria que es suyoTá sabendo de cor que é seu
Todo suyoTodo seu
El legado de este mundo de mi DiosO legado deste mundo de meu deus
¡Vamos, neném!Anda, neném!
Está todo bien:Tá tudo bem:
¡Ve por todo!Vai fundo!

Neném ya no es bebéNeném já não é mais neném
Sé bien esoEu sei bem disso
Y si a veces no séE se às vezes não sei
Es porque es difícilÉ que é difícil
Pensar que neném se me escapó de las manosPensar que neném me escapou da mão
Que neném se va a golpear en el sueloQue neném vai ralar no chão
En la ilusión de volar, volarNa ilusão de voar, voar
Ve, nenémVai, neném
No importa cuánto duelaNão importa o quanto doa
Está bien:Tudo bem:
¡Vuela, neném!Voa, neném!
Y atrapa cosas buenasE apanha coisas boas

Cuando te alerte del peligroQuando alertar do perigo
No te enojes conmigoNão fica bravo comigo
Neném ya no es bebéNeném não é mais neném
Está bien, recordaréTudo bem, vou lembrar
Si no recuerdo, ten calma con tu amigoSe não lembrar, calma com teu amigo
Pero si no funciona, saca el cinturón y ponme en castigoMas se não der, tira o cinto e me põe de castigo