Boa Nova

Nueva Esperanza

Boa Nova

Vi la lluvia del Amazonas, vi todo Jequitinhonha reverdecerVi a chuva da Amazônia, vi todo Jequitinhonha verdejar
San Juan con toro en la Isla, vi cuadrilla con forró en CearáSão João com boi na Ilha, vi quadrilha com forró no Ceará
Vi piñones en los pinos de ParanáVi pinhão no pinheiro do Paraná
coco verde en el cocotero en Paquetácoco verde no coqueiro em Paquetá
vi mango rosa en los mangos de Parávi manga-rosa nas mangueiras do Pará
cuando te vi llegarquando vi você chegar

Vi al Gallo en Olinda, vi cabinda, caboclinho y siriáVi o Galo em Olinda, vi cabinda, caboclinho e siriá
Vi al abuelo bailar ciranda, la terraza llenarse de mirlos y sabiásVi vovô dançar ciranda, a varanda encher de melro e sabiá
Vi al guacamayo azul en la rama del arazáVi a arara-azul no galho do araçá
jacutinga en la cima del jatobájacutinga no topo do jatobá
uirapuru cantando en el jequitibáuirapuru cantando no jequitibá
cuando te vi llegarquando vi você chegar

Río de las Flores florecerRio das Flores florescer
Río Bonito toda adornarseRio Bonito toda se enfeitar
para esperartepra esperar você
Porto Alegre festejarPorto Alegre festejar
Porto Velho rejuvenecerPorto Velho rejuvenescer
por tu llegadapor você chegar

Vi trébol de cuatro hojas, vi el corcho del champán saltarVi trevo de quatro folhas, vi a rolha do champanhe saltitar
Vi en la carta de los gitanos, en los arcanos el tarot confirmarme, confirmarmeVi na carta dos ciganos, nos arcanos o tarô me confirmar, confirmar
Vi brotar fruta madura en el huertoVi brotar fruta madura no pomar
en el jardín nacer jazmín y manacáno jardim nascer jasmim e manacá
y en un helecho crecer pie de tamba-tajáe num xaxim crescer pé de tamba-tajá
cuando te vi llegarquando vi você chegar

Río de las Flores florecerRio das Flores florescer
Río Bonito toda adornarseRio Bonito toda se enfeitar
para esperartepra esperar você
Porto Alegre festejarPorto Alegre festejar
Porto Velho rejuvenecerPorto Velho rejuvenescer
por tu llegadapor você chegar

Vi la lluvia del Amazonas, vi todo Jequitinhonha reverdecer, reverdecerVi a chuva da Amazônia, vi todo Jequitinhonha verdejar, verdejar
San Juan con toro en la Isla, vi cuadrilla con forró en CearáSão João com boi na Ilha, vi quadrilha com forró no Ceará
Vi trébol de cuatro hojas, vi el corcho del champán saltar, saltarVi trevo de quatro folhas, vi a rolha do champanhe saltitar, saltitar
Vi en la carta de los gitanos, en los arcanos el tarot confirmarmeVi na carta dos ciganos, nos arcanos o tarô me confirmar