Água do Mar

Agua de Mar

Água do Mar

No quiero el excesoEu não quero o excesso
no quiero lo inmensoeu não quero o imenso
vivo de lo intenso que me rodeavivo do intenso que me circunda
No quiero máscarasEu não quero máscara
la cara ocultaa cara oculta
solo quiero lo que me desnudasó quero aquilo que me desnuda

No quiero lo cautivoNão quero o cativo
no quiero nada exclusivoeu não quero nada exclusivo
ni libros de autoayudaou livros de auto-ajuda
Quiero lo colectivo, la masaQuero o coletivo, a massa
el espectáculo en la plazao show na praça
el concierto con entrada gratuitao concerto com entrada gratuita

Todo es más baratoTudo é mais barato
Este mundo es abundanteEsse mundo é farto
El exceso es lo que dificultaO demasiado é o que dificulta

No quiero poco:Eu não quero pouco:
solo quiero todosó quero tudo
todo el tiempopelo tempo todo
para todo el mundopra todo mundo

Agua de mar, agua de marÁgua do mar, água do mar
no apagues la lámparanão apague o candeeiro
para la lámpara, agua de marpro candeeiro, água do mar
iluminar el mundo enterolumear o mundo inteiro