El Ritmo de mar

Der Rhythmus des Meeres

El Ritmo de mar

Und wenn wir zusammen durch die Flüsse rennenY si corremos juntos por los ríos
werden wir niemanden mehr zum Reden bringen.a nadie ya daremos de que hablar
Die Winde bringen Worte mit sichLos vientos se acompañan de palabras
und du kannst mit deinem Blick mehr erreichen.y tu con tu mirada puedes mas

Denn wenn die Blumen mit den Blättern schreien,Pues si las flores gritan con las hojas
schreien deine Hände beim Schlagen.tus manos gritan al golpear
Die Wege, die die Zeiten verändert haben,las sendas que los tiempos han cambiado
und die niemand mehr geradebiegen kann.y que nadie ya puede enderezar.

Es ist das Wasser des Rhythmus des Meeres,Es el agua del ritmo del mar
das allen Zwergen das Salz gibt.que a todos los enanos da la sal
Es reitet in deinem Haar, wenn du sästcabalga en tu pelo al sembrar
und die Unterwasserströmungen des Meeres.las corrientes submarinas de la mar.

Wenn du dich, Mädchen, mitreißen lässt,Si te dejas, muchacha, llevar
wirst du Dinge sehen, von denen du nie träumen würdest.verás cosas que nunca soñarás
Mit der Musik in deinen Adern wirst du haben,con la música en vena tendrás
die Magie, die dir fehlt, und wirst fliegen.la magia que te falta, y a volar

Aber pass auf dein Gesicht auf, Junge,Pero cuídate el rostro, chaval
wenn du weiter genießen willst, wirst du sehen.si quieres seguir gozando, tu verás
Wenn du es kontrollierst, wenn du weißt, wie man schneidet,si controlas, si sabes cortar
oder wir werden sehen, ob deine Knochen mehr aushalten.o veremos si tus huesos pueden más