Lluvia En Soledad

Pluie en Solitude

Lluvia En Soledad

Si, oh si tremblementSi, ay si temblor
La pluie tombe en solitudeLa lluvia cae en soledad
Si, oh si tremblementSi, ay si temblor
Tu ne m'appelles pas et tu ne viendras pasNo llamas y no vendrás

Maintenant je me souviens de tes mainsAhora recuerdo tus manos
Ton absence est maintenant solitudeTu ausencia ahora es soledad
Dans ma rue, il n'y a plus d'enfantsEn mi calle ya no hay críos
Et mon jardin est secY mi jardín seco esta

Si, maintenant je me souviens de ton visageSi, ahora recuerdo tu cara
Ton fantôme veut parlerTu fantasma quiere hablar
Et il est à mes côtés dans le litY junto a mi está en la cama
Mais il ne me réchauffe pasPero él calor no me da

Si, oh si tremblementSi, ay si temblor
La pluie tombe en solitudeLa lluvia cae en soledad
Si, oh si tremblementSi, ay si temblor
Tu ne m'appelles pas et tu ne viendras pasNo llamas y no vendrás

Ensemble, nous avons construit la maisonJuntos hicimos la casa
À l'image de notre amourA imagen de nuestro amor
Tu es parti et ton fantôme est restéHuiste y quedó tu fantasma
Et la maison s'est effondréeY la casa se cayó

Si, maintenant je me souviens de ton rireSi, ahora recuerdo tu risa
Combien de larmes cela nous a coûtéQue lágrimas nos costó
Et maintenant nous ne sommes plus rienY ahora ya no somos nada
Ni ton fantôme ni moi. SiNi tu fantasma ni yo. Si

Si, oh si tremblementSi, ay si temblor
La pluie tombe en solitudeLa lluvia cae en soledad
Si, oh si tremblementSi, ay si temblor
Tu ne m'appelles pas et tu ne viendras pasNo llamas y no vendrás

Les jours ne sont plus rienLos días se quedan en nada
Des souvenirs de notre amourRecuerdos de nuestro amor
Je fais de la peine à ton fantômeLe doy pena a tu fantasma
Et je console ma douleurY consuelo a mi dolor

Si, maintenant je me souviens de tes yeuxSi, ahora recuerdo tus ojos
Plantés dans ma chansonClavados en mi canción
Et ma chanson me rappelleY mi canción me recuerda
À ton fantôme et à mon amour. SiA tu fantasma y mi amor. Si