No nos podrán parar

They won't be able to stop us

No nos podrán parar

We were born a few years agoNacimos hace unos años
in the capital of Pucelaen Pucela capital
we are called Celtas Cortosnos llamamos Celtas Cortos
and we started playing.y empezamos a tocar.
It began with a lot of effortComenzó con mucho esfuerzo
continued by working hardsiguió a base de currar
if it doesn't end ussi no acaba con nosotros
we will make a lot of noise.daremos mucho que hablar.

We put together some moneyJuntamos algún dinero
"to live" with dignity"pa vivir" con dignidad
luxuries were never our thingnunca nos fueron los lujos
we are very normal people.somos gente muy normal.
We know a lot of folksConocemos mucha peña
day and night without stoppingdía y noche sin parar
meanwhile some friendentre tanto algún amigo
has been left behind.se nos ha quedao "pa tras".
And until today we have comeY hasta hoy hemos llegado
eager to fightcon ganas de luchar
eager to be bettercon ganas de ser mejores
and change reality.y cambiar la realidad.

We maintain hopesMantenemos ilusiones
that they won't be able to stop usque no nos podrán parar
friends, loveslos amigos, los amores
the desire to enjoy.las ganas de disfrutar.
We will continue to insistSeguiremos insistiendo
the world must changeen el mundo hay que cambiar
if things continue like thissi siguen así las cosas
the earth will burstla tierra va a reventar
We will continue to make friendsSeguiremos haciendo amigos
there will always be enemiesenemigos siempre habrá
there is a place for everyonepara todos hay un sitio
the concert is about to begin.el concierto va a empezar.

No. They won't be able to stop usNo. No nos podrán parar
we are Celtas Cortossomos Celtas Cortos
eager to fight.con ganas de luchar.
No. They won't be able to stop usNo. No nos podrán parar
breathing is the same as playing.respirar es igual que tocar.
No. They won't be able to stop usNo. No nos podrán parar
we don't usually look back.no solemos mirar hacia atrás.
No. They won't be able to stop usNo. No nos podrán parar
your strength will make us walkvuestra fuerza nos hará caminar