No nos podrán parar

Ils ne pourront pas nous arrêter

No nos podrán parar

Nous sommes nés il y a quelques annéesNacimos hace unos años
à Pucela, la capitaleen Pucela capital
on s'appelle Celtas Cortosnos llamamos Celtas Cortos
et on a commencé à jouer.y empezamos a tocar.
Ça a commencé avec beaucoup d'effortsComenzó con mucho esfuerzo
et ça a continué à force de bossersiguió a base de currar
si ça ne nous tue passi no acaba con nosotros
on va faire parler de nous.daremos mucho que hablar.

On a rassemblé un peu d'argentJuntamos algún dinero
"pour vivre" avec dignité"pa vivir" con dignidad
les luxes ne nous ont jamais attirésnunca nos fueron los lujos
on est des gens très normaux.somos gente muy normal.
On connaît beaucoup de mondeConocemos mucha peña
jour et nuit sans s'arrêterdía y noche sin parar
parmi eux, quelques amisentre tanto algún amigo
sont restés "en arrière".se nos ha quedao "pa tras".
Et jusqu'à aujourd'hui, on est làY hasta hoy hemos llegado
avec l'envie de se battrecon ganas de luchar
avec l'envie d'être meilleurscon ganas de ser mejores
et de changer la réalité.y cambiar la realidad.

On garde des espoirsMantenemos ilusiones
qui ne pourront pas nous arrêterque no nos podrán parar
les amis, les amourslos amigos, los amores
l'envie de profiter.las ganas de disfrutar.
On va continuer à insisterSeguiremos insistiendo
il faut changer le mondeen el mundo hay que cambiar
si ça continue comme çasi siguen así las cosas
la terre va exploser.la tierra va a reventar
On va continuer à se faire des amisSeguiremos haciendo amigos
il y aura toujours des ennemisenemigos siempre habrá
il y a de la place pour tout le mondepara todos hay un sitio
le concert va commencer.el concierto va a empezar.

Non. Ils ne pourront pas nous arrêterNo. No nos podrán parar
nous sommes Celtas Cortossomos Celtas Cortos
avec l'envie de se battre.con ganas de luchar.
Non. Ils ne pourront pas nous arrêterNo. No nos podrán parar
respirer, c'est comme jouer.respirar es igual que tocar.
Non. Ils ne pourront pas nous arrêterNo. No nos podrán parar
on ne regarde pas en arrière.no solemos mirar hacia atrás.
Non. Ils ne pourront pas nous arrêterNo. No nos podrán parar
votre force nous fera avancer.vuestra fuerza nos hará caminar