Siempre Igual

Always the Same

Siempre Igual

I'm not gonna lie to you by sayingNo te voy a engañar diciéndote que
I don't care about leaving hereme da igual largarme de aquí
you're my salvationeres mi salvación
tonight I'm gonna tell youesta noche te voy a contar
about my personal chaosmi caos personal
I was born smallDe pequeño nací
I don't know how or when or whereno se como ni cuando ni donde
I got on stageme subí a un escenario
started singingme puse a cantar
and here I am tired of travelingy aquí estoy cansao de viajar

You came looking for some excitementHas venido a buscar un poco de emoción
a beer and a songuna birra y una canción
but there's no solutionpero no hay solución
every night is the same as yesterdaycada noche es lo mismo de ayer
the same as todaylo mismo de hoy
Every night at 10 I leave my skin up thereCada noche a las 10 me dejo la piel ahí arriba
there are many applausehay muchos aplausos
but sometimes I don't know if I'll be ablepero a veces no se si voy a ser capaz
to endure another weekde aguantar una semana mas

If I could change, I wouldn't do it for anything in the worldSi pudiera cambiar no lo haría por nada del mundo
I just want to drink, even though I know that tomorrow when I wake upsolo quiero beber, aunque se que mañana al salir
I'm gonna regret itme voy a arrepentir

I'm gonna miss you with all this chit-chatTe voy a echar de menos con tanto palique
you see, it's already daylightya ves, se nos ha hecho de día
if you want to come, there's a spotsi te quieres venir hay un sitio
at the back of our tour busen la parte de atrás de nuestro autocar

I haven't lost controlNo he perdido el control
but yesterday when everything was going wellpero ayer cuando todo iba bien
I felt awfulme sentí fatal