Traducción automática

El Marinero Borracho
Celtas Cortos
Der Betrunkene Seemann
El Marinero Borracho
Dieser Seemann ist betrunken,Este marinero está borracho,
(Was kann man mit dem Burschen machen?)(¿qué se puede hacer con el muchacho?)
Dieser Seemann ist betrunken,Este marinero está borracho,
Seit es hell wird.Desde que amanece
Hey, ho, wir setzen die SegelHey, ho, levamos anclas
Hey, ho, der Wind wird stärkerHey ho, el viento crece
Hey, ho, und volle FahrtHey, ho, y a toda vela
Seit es hell wird.Desde que amanece
Lass ihn in einem Boot mitten im Sturm,Déjalo en un bote en medio de la tormenta,
(lass ihn in einem Boot mitten im Sturm)(déjalo en un bote en medio de la tormenta)
Lass ihn in einem Boot mitten im SturmDéjale en un bote en medio de la tormenta
Seit es hell wird.Desde que amanece
Hey, ho, wir setzen die SegelHey, ho, levamos anclas
Hey, ho, der Wind wird stärkerHey ho, el viento crece
Hey, ho, und volle FahrtHey, ho, y a toda vela
Seit es hell wird.Desde que amanece
Steck ihn in eine Truhe und wirf den Schlüssel weg,Mételo en un cofre y tira la llave,
(steck ihn in eine Truhe und wirf den Schlüssel weg)(mételo en un cofre y tira la llave)
Steck ihn in eine Truhe und wirf den Schlüssel wegMételo en un cofre y tira la llave
Seit es hell wird.Desde que amanece
Hey, ho, wir setzen die SegelHey, ho, levamos anclas
Hey, ho, der Wind wird stärkerHey ho, el viento crece
Hey, ho, und volle FahrtHey, ho, y a toda vela
Seit es hell wird.Desde que amanece
Lass ihn die Spucke aufwischen,Ponlo a limpiar los escupitajos,
(und lass ihn den Lappen essen)(y haz que se coma el estropajo)
Lass ihn die Spucke aufwischenPonlo a limpiar los escupitajos
Seit es hell wird.Desde que amanece
Hey, ho, wir setzen die SegelHey, ho, levamos anclas
Hey, ho, der Wind wird stärkerHey ho, el viento crece
Hey, ho, und volle FahrtHey, ho, y a toda vela
Seit es hell wird.Desde que amanece
Hey, ho, wir setzen die SegelHey, ho, levamos anclas
Hey, ho, der Wind wird stärkerHey ho, el viento crece
Hey, ho, und volle FahrtHey, ho, y a toda vela
Seit es hell wird.Desde que amanece
Häng ihn am Mast auf, an den Beinen,Cuélgalo del mástil por las patas,
(steck ihn in den Lagerraum mit den Ratten)(ponlo en la bodega con las ratas)
Er wird sich nicht wehren, wenn du ihn nicht fesselstNo se va a dejar si no lo atas
Seit es hell wird.Desde que amanece
Hey, ho, wir setzen die SegelHey, ho, levamos anclas
Hey, ho, der Wind wird stärkerHey ho, el viento crece
Hey, ho, und volle FahrtHey, ho, y a toda vela
Seit es hell wird.Desde que amanece
Steck ihm einen Krebs in die Unterhose,Métele un cangrejo en los calzoncillos,
(rasiere ihm den Bart mit einem Messer)(rápale la barba con un cuchillo)
Schließ ihn im Tiger ein, damit er glänztEncierralo en el tigre, que le saque brillo
Seit es hell wird.Desde que amanece
Hey, ho, wir setzen die SegelHey, ho, levamos anclas
Hey, ho, der Wind wird stärkerHey ho, el viento crece
Hey, ho, und volle FahrtHey, ho, y a toda vela
Seit es hell wird.Desde que amanece
Schmier ihm Teer auf die Augenbrauen,Úntale con alquitran las cejas,
(zieh ihm den Ohrring aus)(quítale el pendiente de la oreja)
Färbe ihm den Schnurrbart, wenn er es zulässtTíñele el bigote si se deja
Seit es hell wird.Desde que amanece
Hey, ho, wir setzen die SegelHey, ho, levamos anclas
Hey, ho, der Wind wird stärkerHey ho, el viento crece
Hey, ho, und volle FahrtHey, ho, y a toda vela
Seit es hell wird.Desde que amanece
Hey, ho, wir setzen die SegelHey, ho, levamos anclas
Hey, ho, der Wind wird stärkerHey ho, el viento crece
Hey, ho, und volle FahrtHey, ho, y a toda vela
Seit es hell wird.Desde que amanece
Hey, ho, der Whisky ist alle,Hey, ho, se acaba el whisky,
(der Rum verschwindet)(el ron desaparece)
Über die Reling kotzendPotando por la borda
Seit es hell wird.Desde que amanece




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Celtas Cortos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: