Adalina

Adalina

Adalina

Und tanzend an deiner Hand im Klang jenes LichtsY bailar de tu mano al son de aquella luz
Mein Schicksal liegt dort, wo du bistMi destino está donde estés tú
Wenn ein Blatt zu Boden fälltCuando una hoja se ve caer
Beginnt es zu tanzenElla comienza a danzar
Es schmückt sich, um die neue Jahreszeit zu umarmenSe acicala para abrazar la nueva estación
Kleidet ihren Körper mit Tropfen vonViste su cuerpo con gotas de
Regen, der sterben willLluvia que quiere morir
Ihr Haar, Seide in FetzenSu cabello seda en jirones
Und den Blumen flüstert sie ein Märchen zum SchlafenY a las flores susurra un cuento para dormir

Vor langer Zeit träumte ichHace tiempo soñé
Von den Mähnen der FreiheitCon tomar las crines de la libertad
Fühlen zu können die Haut dessen, den ich Heimat nennePoder sentir la piel de aquel a quien llamo hogar
Und tanzend an deiner Hand im Klang jenes LichtsY bailar de tu mano al son de aquella luz
Das den nachtschwarzen Himmel erhelltQue ilumina el cielo azabache
Und jeden flüchtigen Farbton zu bewahrenY poder albergar cada efímero matiz
Im Wissen, dass mein Himmel du bistAl saber que mi cielo eres tú
Und tanzend an deiner Hand im Klang jenes LichtsY bailar de tu mano al son de aquella luz
Das dein Gesicht in der Nacht zeichnetQue dibuja tu rostro en la noche
Und jeden Traum mit dir wahr werden lässtY volver realidad todo sueño junto a ti
Mein Schicksal liegt dort, wo du bistMi destino está donde estés tú

In ihrem Blick kannst du sehenEn su mirada tú puedes ver
Dass ein Verlangen nach Liebe da istQue hay un anhelo de amor
Wenn du im stillen, düsteren WaldSi en el bosque en calma sombrío
Kälte spürst, weint sie vielleicht um eine BlumeSientes frío, será que llora por una flor
Vor langer Zeit träumte ichHace tiempo soñé
Von dem Leben jenseits dieses OrtesCon la vida más allá de este lugar
Und gab der Illusion nach, fliegen zu könnenY sucumbí a la ilusión de poder volar
Und tanzend an deiner Hand im Klang jenes LichtsY bailar de tu mano al son de aquella luz
Vor langer Zeit träumte ichHace tiempo soñé
Von den Mähnen der FreiheitCon tomar las crines de la libertad
Fühlen zu können die Haut dessen, den ich Heimat nennePoder sentir la piel de aquel al que llamo hogar
Und tanzend an deiner Hand im Klang jenes LichtsY bailar de tu mano al son de aquella luz