En Tierra de Hadas

Im Land der Feen

En Tierra de Hadas

Hör den Flüsterton der BergeEscucha el susurro de las montañas
Ich werde dich an einen verzauberten Ort bringenTe llevaré a un lugar encantado
Tritt ein, hab keine AngstAdéntrate en él, no tengas temor
Ich werde dich bis zu seinem Herzen führenYo te guiaré hasta su corazón

In seinen Wäldern wirst du dich verlierenEn sus bosques te perderás
Verzaubert von der MagieHechizado por la magia
Und die Meeresbrise, die sanft streicheltY la brisa del mar, que acariciará
Dein Gesicht beim GehenTu rostro al caminar
Beim GehenAl caminar

Die Legenden erzählen, Geschichten von diesem OrtCuentan las leyendas, relatos del lugar
Dass ich nachts mit dem Mond spazieren geheQue en las noches salgo con la Luna a pasear
Ich bin der, der den Regen und den Wind zu dir bringtSoy quien trae la lluvia y el viento a tu hogar
Ich bin der, der über deine Träume für immer wachtSoy quien por tus sueños, para siempre velará

Während du schläfst, werde ich dich beschützenMientras duermes te cuidaré
Vor den Sorgen und dem SchmerzDe las penas y el dolor
Die heute deinen Frieden störenQue perturban hoy tu calma
Ich werde dir Wärme gebenTe daré calor

Wenn du heute Nacht siehst, dass der Weg sich gewendet hatSi esta noche ves, que el camino se torció
Wenn du in deinem Leben nie die Liebe gefunden hastSi en tu vida nunca encontraste el amor
Pfeif mit dem Wind und ich werde kommenSilva con el viento y acudiré
Deine Wünsche werde ich dir beim Sonnenaufgang erfüllenTus deseos te concederé al amanecer

Alle Seufzer der Liebe werde ich hörenTodos los suspiros de amor, escucharé
Immer zu ihrem Besitzer werde ich sie bringenSiempre a su dueño, yo los llevaré
Ich bin der, der die Magie und die Inspiration bringtSoy quien trae la magia y la inspiración
Damit ein Lied nicht in der Kälte stirbtPara que de frío no muera una canción

Während du schläfst, werde ich dich beschützenMientras duermes, te cuidaré
Vor den Sorgen und dem SchmerzDe las penas y el dolor
Die heute deinen Frieden störenQue perturban hoy tu calma
Ich werde dir Wärme gebenTe daré calor

Wenn du heute Nacht siehst, dass der Weg sich gewendet hatSi esta noche ves, que el camino se torció
Wenn du in deinem Leben nie die Liebe gefunden hastSi en tu vida nunca encontraste el amor
Pfeif mit dem Wind und ich werde kommenSilva con el viento y acudiré
Deine Wünsche werde ich dir beim Sonnenaufgang erfüllenTus deseos te concederé al amanecer

Und du wirst sehen, dass sich dein Glück bald ändern wirdY veras que pronto, tu suerte cambiará
Wenn du an die Magie glaubst, die an diesem Ort wohntSi crees en la magia que habita este lugar
Besiege die Traurigkeit und fang an zu lebenVence a la tristeza y comienza a vivir
Denn du hast noch viele Träume zu erfüllenPues aún te quedan muchos sueños que cumplir

Während du schläfst, werde ich dich beschützenMientras duermes, te cuidaré
Vor den Sorgen und dem SchmerzDe las penas y el dolor
Die heute deinen Frieden störenQue perturban hoy tu calma
Ich werde dir Wärme gebenTe daré calor

Wenn du heute Nacht siehst, dass der Weg sich gewendet hatSi esta noche ves, que el camino se torció
Wenn du in deinem Leben nie die Liebe gefunden hastSi en tu vida nunca encontraste el amor
Pfeif mit dem Wind und ich werde kommenSilva con el viento y acudiré
Deine Wünsche werde ich dir beim Sonnenaufgang erfüllenTus deseos te concederé al amanecer

Und du wirst sehen, dass sich dein Glück bald ändern wirdY veras que pronto, tu suerte cambiará
Wenn du an die Magie glaubst, die an diesem Ort wohntSi crees en la magia que habita este lugar
Besiege die Traurigkeit und fang an zu lebenVence a la tristeza y comienza a vivir
Denn du hast noch viele Träume zu erfüllenPues aún te quedan muchos sueños que cumplir