En Tierra de Hadas

In Fairyland

En Tierra de Hadas

Listen to the whisper of the mountainsEscucha el susurro de las montañas
I'll take you to an enchanted placeTe llevaré a un lugar encantado
Step inside, don’t be afraidAdéntrate en él, no tengas temor
I’ll guide you to its heartYo te guiaré hasta su corazón

In its forests, you’ll get lostEn sus bosques te perderás
Spellbound by the magicHechizado por la magia
And the sea breeze, that will caressY la brisa del mar, que acariciará
Your face as you walkTu rostro al caminar
As you walkAl caminar

Legends say, tales of the landCuentan las leyendas, relatos del lugar
That at night I stroll with the MoonQue en las noches salgo con la Luna a pasear
I’m the one who brings the rain and wind to your homeSoy quien trae la lluvia y el viento a tu hogar
I’m the one who’ll watch over your dreams foreverSoy quien por tus sueños, para siempre velará

While you sleep, I’ll keep you safeMientras duermes te cuidaré
From the sorrows and the painDe las penas y el dolor
That disturb your peace todayQue perturban hoy tu calma
I’ll give you warmthTe daré calor

If tonight you see, that the path has twistedSi esta noche ves, que el camino se torció
If in your life you’ve never found loveSi en tu vida nunca encontraste el amor
Whistle with the wind and I’ll comeSilva con el viento y acudiré
I’ll grant your wishes at dawnTus deseos te concederé al amanecer

All the sighs of love, I’ll hearTodos los suspiros de amor, escucharé
Always to their owner, I’ll carry themSiempre a su dueño, yo los llevaré
I’m the one who brings the magic and inspirationSoy quien trae la magia y la inspiración
So that a song doesn’t die from the coldPara que de frío no muera una canción

While you sleep, I’ll keep you safeMientras duermes, te cuidaré
From the sorrows and the painDe las penas y el dolor
That disturb your peace todayQue perturban hoy tu calma
I’ll give you warmthTe daré calor

If tonight you see, that the path has twistedSi esta noche ves, que el camino se torció
If in your life you’ve never found loveSi en tu vida nunca encontraste el amor
Whistle with the wind and I’ll comeSilva con el viento y acudiré
I’ll grant your wishes at dawnTus deseos te concederé al amanecer

And you’ll see that soon, your luck will changeY veras que pronto, tu suerte cambiará
If you believe in the magic that lives in this placeSi crees en la magia que habita este lugar
Overcome the sadness and start to liveVence a la tristeza y comienza a vivir
For you still have many dreams to fulfillPues aún te quedan muchos sueños que cumplir

While you sleep, I’ll keep you safeMientras duermes, te cuidaré
From the sorrows and the painDe las penas y el dolor
That disturb your peace todayQue perturban hoy tu calma
I’ll give you warmthTe daré calor

If tonight you see, that the path has twistedSi esta noche ves, que el camino se torció
If in your life you’ve never found loveSi en tu vida nunca encontraste el amor
Whistle with the wind and I’ll comeSilva con el viento y acudiré
I’ll grant your wishes at dawnTus deseos te concederé al amanecer

And you’ll see that soon, your luck will changeY veras que pronto, tu suerte cambiará
If you believe in the magic that lives in this placeSi crees en la magia que habita este lugar
Overcome the sadness and start to liveVence a la tristeza y comienza a vivir
For you still have many dreams to fulfillPues aún te quedan muchos sueños que cumplir