Maleficio de Sangre

Blutmalefiz

Maleficio de Sangre

Hinter einem großen Schleier vonTras un gran velo de
Versprechen deiner LiebePromesas de tu amor
Schlief mein unschuldiges HerzDormía mi corazón inocente

Und so verlor ich michY así yo me perdí
Sterbend vor DurstMuriendo por beber
Nach dem Honig deiner VerrätereienLas mieles de tu traición

Wo blieb der SchwurDónde quedó el juramento
Ewig wir zwei zu seinDe ser eternos los dos
Den Geschmack der AmbrosiaDe compartir el sabor de la ambrosía
Unserer Liebe zu teilenDe nuestro amor

Aus EitelkeitPor vanidad
Wirst du erwachenDespertarás
Im gleichen HöllenfeuerEn el mismo infierno

Es gibt keinen Verzeihung für deine SeeleYa no hay perdón para tu alma
Sie brennt in den FlammenArde en las llamas
Für den Kuss, der dich verfluchtePor el beso que te condenó

Und du wirst bezahlenY pagarás
Für deinen VerratPor tu traición
Mit einem hohen PreisCon un alto precio

Ich verfluche dich mit meinem BlutYo te maldigo con mi sangre
Nie wirst du zurückkehrenNunca jamás podrás volver
Um das Licht der Sonne zu sehenA ver la luz del Sol

Verabschiede dich heuteDespídete hoy

Verloren in der ErinnerungPérdida en el recuerdo
An deine Haut sah ich michDe tu piel me vi
Gefangen in deinem stillen BetrugCautiva de tu silente engaño

Und so wurde ichY así me convertí
Zu einer Naiven, dieEn una ingenua que
Deine Absicht nicht sahNo supo ver tu intención

Wo blieb unser Märchen?¿Dónde quedó nuestro cuento?
Wohin ging die Illusion?¿A dónde fue la ilusión?
Wo blieb das Wesen?¿Dónde quedó la esencia?
Ewig von unserer Liebe?¿Sempiterna de nuestro amor?

Aus EitelkeitPor vanidad
Wirst du erwachenDespertarás
Im gleichen HöllenfeuerEn el mismo infierno

Es gibt keinen Verzeihung für deine SeeleYa no hay perdón para tu alma
Sie brennt in den FlammenArde en las llamas
Für den Kuss, der dich verfluchtePor el beso que te condenó

Und du wirst bezahlenY pagarás
Für deinen VerratPor tu traición
Mit einem hohen PreisCon un alto precio

Ich verfluche dich mit meinem BlutYo te maldigo con mi sangre
Nie wirst du zurückkehrenNunca jamás podrás volver
Um das Licht der Sonne zu sehenA ver la luz del Sol

Verabschiede dich heuteDespídete hoy

Aus EitelkeitPor vanidad
Wirst du erwachenDespertarás
Im gleichen HöllenfeuerEn el mismo infierno

Es gibt keinen Verzeihung für deine SeeleYa no hay perdón para tu alma
Sie brennt in den FlammenArde en las llamas
Für den Kuss, der dich verfluchtePor el beso que te condenó
(Brannt in den Flammen)(¡Arde en las llamas)
(Für den Kuss, der dich verfluchte!)(¡Por el beso que te condenó!)

Und du wirst bezahlenY pagarás
Für deinen VerratPor tu traición
Mit einem hohen PreisCon un alto precio

Ich verfluche dich mit meinem BlutYo te maldigo con mi sangre
Nie wirst du zurückkehrenNunca jamás podrás volver
Um das Licht der Sonne zu sehenA ver la luz del Sol
(Nie wirst du zurückkehren)(¡Nunca jamás podrás volver)
(Um das Licht der Sonne zu sehen!)(A ver la luz del Sol!)

Verabschiede dich heuteDespídete hoy
(Verabschiede dich heute!)(¡Despídete hoy!)

Verabschiede dich heute!¡Despídete hoy!

Verabschiede dich heute!¡Despídete hoy!