Wiedergeboren

Renacer

Jedes Mal, wenn ich zur Luna seufzeCada vez que suspiro a la Luna
Frag ich sie, ob sie mich finden kannYo le pregunto si puede encontrarme
Denn ich spüre, dass ich mich verloren habePues ya siento que me haya perdido
Jedes Mal, wenn die Zweifel mich überkommenCada vez que me invaden las dudas
Und die Narben anfangen zu brennenY las cicatrices comienzan a arder
Versuche ich mich zu erinnern, welcher Weg es warIntento recordar cuál era el camino
Dass es jemanden gab, der aus diesem gefallenen BaumQue hubo quien hizo leña
Holz machten konnteDe aquel árbol caído

Dass der Schmerz meine Seele verbrauchteQue el dolor mi alma consumió
Und deshalb spreche ich zu dirY es por eso que te hablo a ti
Such das Licht, das einmal strahlteBusca aquella luz que una vez brilló
Das sich in deinem Herzen verstecktQue juega a esconderse en tu corazón
Die Hoffnung wird dich heute streichelnLa esperanza hoy te acariciará
Du musst nur erinnernSolo debes recordar

Und wenn die Angst erneut in dir aufsteigtY si el miedo aflora de nuevo en ti
Wirst du mit Kraft und Mut ihre Wurzel durchtrennenCon fuerza y con valor cortarás su raíz
Jeder Tag ist eine neue WiedergeburtCada día es un nuevo renacer
Wähle heute, wer du sein willstElige hoy quién vas a ser
Jedes Mal, wenn mir die Luft wegbleibtCada vez que me falta el aliento
Und die Dunkelheit sich in meinem Weinen verstecktY la oscuridad se refugia en mi llanto
Versuche ich zu begreifen, was mein Schicksal istIntento comprender cuál es mi destino

Und auch wenn es in deinen Augen regnetY aunque llueva en tus ojos
Und der Sinn trüb wirdY se nuble el sentido
Setze deinen Wert niemals in FrageNunca en duda pongas tu valor
Wenn du fällst, wirst du dich wieder aufrichtenSi te caes te levantarás
Such das Licht, das einmal strahlte.Busca aquella luz que una vez brilló