Serena

Serena

Serena

Au-delà de cette brume se dessine la vie et la libertéMás allá de esta bruma se vislumbra vida y libertad
La beauté qui se cache dans la danse de la merLa belleza que se esconde en la danza de la mar
Il y a une force qui m'appelle à grands cris depuis l'intérieurHay una fuerza que me llama a gritos desde su interior
Comme si sa chanson m'attrapait dans les eauxComo si me atrapara de las aguas su canción

Et il n'y a pas de tempêteY no hay tempestad
Qui calme mon ambition de libertéQue aplaque mi ambición de libertad
Je veux me laisser porterQuiero dejarme llevar

Et unir mon âme à celle des vagues de la merY unir mi alma en una con las olas de la mar
Lutter contre les tempêtes qui se livrent en moiLuchar contra tormentas que se libran dentro de mí
Et me joindre à la fureur des sept mers aujourd'huiY unirme a la furia de los siete mares hoy
Crier au vent que maintenant je sais qui je suisGritarle al viento que ahora sé quién soy

Le destin a voulu que je sois la proie d'une malédictionEl destino quiso que yo fuera presa de una maldición
Mais je ressens déjà la joie que t'apporte l'illusionPero ya siento la dicha que te brinda la ilusión
Le courant contraire avait été une constante pour moiLa contracorriente había sido una constante para mí
Je me suis sentie captive, enveloppée dans le parfum du jasminMe sentí cautiva, envuelta en el perfume del jazmín

Et dans l'obscuritéY en la oscuridad
Je peux aujourd'hui montrer ma vraie naturePuedo hoy mostrar mi forma natural
Je peux me laisser porterPuedo dejarme llevar

Et unir mon âme à celle des vagues de la merY unir mi alma en una con las olas de la mar
Lutter contre les tempêtes qui se livrent en moiLuchar contra tormentas que se libran dentro de mí
Et me joindre à la fureur des sept mers aujourd'huiY unirme a la furia de los siete mares hoy
Crier au vent que maintenant je sais qui je suisGritarle al viento que ahora sé quién soy

Et unir mon âme à celle des vagues de la merY unir mi alma en una con las olas de la mar
Lutter contre les tempêtes qui se livrent en moiLuchar contra tormentas que se libran dentro de mí
Et me joindre à la fureur des sept mers aujourd'huiY unirme a la furia de los siete mares hoy
Crier au vent que maintenant je sais qui je suisGritarle al viento que ahora sé quién soy