Glasträume

Sueños de Cristal

Zu viel Zeit habe ich verlorenDemasiado es el tiempo que he perdido
Versucht, mich von der Erinnerung zu befreienIntentando zafarme del recuerdo
Von deiner Stimme, die mich ins VergessenDe tu voz alentándome al olvido
Und in den SchmerzY al dolor

Ein ständiges Flattern verfolgt michMe persigue un constante aleteo
Die Puppe in meiner Brust ist zerbrochenSe rompió la crisálida en mi pecho
Und die Hoffnung ist mit ihren FlügelnY nació la esperanza con sus alas
In Farbe geborenDe color

Es gibt ein Feuer, das unter meiner HautHay un fuego que bajo mi piel
Mit der Flamme der Liebe brenntArde con la llama del amor

Und ich lasse mich fallenY me dejo caer
In den Himmel deines BlicksEn el cielo de tu mirar
GlasträumeSueños de cristal
Zerschmettern heute meinen VerstandQuiebran hoy mi razón

Und du verbrennst mein WesenY consumes mi ser
Mit Berührungen aus StimmeCon caricias hechas de voz
Umarm mich einfachSolo abrázame
Während ich mit meinem Herzen kämpfeMientras lucho con mi corazón

Ich habe gelernt, ständig zu lebenAprendí a vivir constantemente
Mit deiner Abwesenheit und dich jeden Tag zu sehenCon tu ausencia y con verte cada día
Drehend, umherirrend in meinem KopfDando vueltas medrando por mi mente
Ohne KontrolleSin control

In meinem Verlangen wohnt die VergangenheitEn mi anhelo habita el ayer
Bewahrt die Illusion gut aufGuarda a buen recaudo la ilusión

Und ich lasse mich fallenY me dejo caer
Es gibt ein Feuer, das unter meiner HautHay un fuego que bajo mi piel
Mit der Flamme der Liebe brenntArde con la llama del amor
Und ich lasse mich fallenY me dejo caer