Ireland's Call

L'Appel de l'Irlande

Ireland's Call

IrlandeIreland
IrlandeIreland

Côte à côteSide by side
Nous sommes comme des frèresWe stand like brothers
Un pour tous et tous ensembleOne for all and all together
Nous resterons unis dans les jours sombresWe will stay united through darker days
Et nous serons imbattables pour toujoursAnd we'll be unbeatable forever

Irlande, IrlandeIreland, Ireland
Ensemble, debout et fiersTogether standing tall
Épaules contre épaulesShoulder to shoulder
Nous répondrons à l'appel de l'Irlande !We'll answer Ireland's call!

Quand viendra le jour et l'heureCome the day and come the hour
Certains vivront dans les chants et les histoiresSome will live in song and story
Nous sommes nés pour suivre notre étoile guideWe were born to follow our guiding star
Et rencontrer notre destin avec gloireAnd to meet our destiny with glory

Irlande, IrlandeIreland, Ireland
Ensemble, debout et fiersTogether standing tall
Épaules contre épaulesShoulder to shoulder
Nous répondrons à l'appel de l'Irlande !We'll answer Ireland's call!

Cœurs d'acier et têtes levéesHearts of steel and heads unbowing
Jurant de ne jamais être brisésVowing never to be broken
Nous nous battrons, jusqu'à ne plus pouvoir nous battreWe will fight, until we can fight no more
Jusqu'à ce que notre dernier requiem soit prononcéTill our final requiem is spoken

Irlande, IrlandeIreland, Ireland
Ensemble, debout et fiersTogether standing tall
Épaules contre épaulesShoulder to shoulder
Nous répondrons à l'appel de l'Irlande !We'll answer Ireland's call!

Irlande, IrlandeIreland, Ireland
Ensemble, debout et fiersTogether standing tall
Épaules contre épaulesShoulder to shoulder
Nous répondrons à l'appel de l'Irlande !We'll answer Ireland's call!
Nous répondrons à l'appel de l'Irlande !We'll answer Ireland's call!